1 00:00:04,576 --> 00:00:14,576 vuoropuhelu: Sparta 2 00:00:15,000 --> 00:00:17,216 Nimeni on Ed Warren, Olen täällä 3 00:00:17,240 --> 00:00:19,544 mieheni Lorrane ja Victoria Granger. 4 00:00:21,353 --> 00:00:23,107 On 20. huhtikuuta 1964. 5 00:00:24,000 --> 00:00:29,655 Victoria, milloin huomasit ensin Nämä yliluonnolliset toiminnot? 6 00:00:32,000 --> 00:00:33,976 Anteeksi, en tiedä ... tiedän Kuinka tehdä se. 7 00:00:34,000 --> 00:00:37,200 Miksi et aloita alusta? 8 00:00:40,000 --> 00:00:43,008 Isäni ajatteli että jotain seurasi häntä. 9 00:00:44,000 --> 00:00:45,800 Jotain mitä hän ei voinut nähdä. 10 00:00:47,000 --> 00:00:49,024 Ovien lukitseminen illalla 11 00:00:49,048 --> 00:00:51,224 Ja aamulla hän löysi ne auki. 12 00:00:58,000 --> 00:00:59,867 Sitten hän alkoi kuunnella ... 13 00:01:02,001 --> 00:01:03,880 Äänet. 14 00:01:04,080 --> 00:01:06,010 Sen sijaan, että uskoisi häneen, 15 00:01:07,332 --> 00:01:09,490 Sanoimme, että hän vanhenee, tiedät. 16 00:01:13,387 --> 00:01:15,282 Kunnes jonain päivänä palasin kotiin ja… 17 00:01:19,247 --> 00:01:20,247 Löysin hänet. 18 00:01:27,934 --> 00:01:30,220 Olivat täällä niin hiljaisia Kun hän lähti. 19 00:01:33,211 --> 00:01:34,750 Sitten jotain muuttui. 20 00:01:37,440 --> 00:01:39,100 Tunsin sen. 21 00:01:40,440 --> 00:01:42,820 Erittäin voimakas tunne, kuten… 22 00:01:44,452 --> 00:01:45,880 katsella minua. 23 00:01:58,560 --> 00:02:00,370 Siellä on jotain. 24 00:02:02,190 --> 00:02:06,670 Kun pysyn yksin täällä ... Se on ehdoton hiljaisuus. 25 00:02:07,453 --> 00:02:10,570 Ja silti kuten joku kutsuu minua. 26 00:02:45,214 --> 00:02:52,726 En tiedä. Minulla ei ole hyvää tunnetta Siksi. Voin tehdä sen .. 27 00:04:11,280 --> 00:04:13,210 Nimeni on Lorein Warren. 28 00:04:16,796 --> 00:04:17,796 Olen täällä auttamassa. 29 00:04:22,822 --> 00:04:25,964 Voin ... tuntea henkesi. 30 00:04:30,311 --> 00:04:31,311 Pelkosi. 31 00:04:35,835 --> 00:04:36,875 On jotain muuta. 32 00:04:50,991 --> 00:04:52,184 Mitä sinä olet? 33 00:05:18,055 --> 00:05:19,134 Ed! 34 00:05:20,217 --> 00:05:21,391 Lorren! Lorraine? Ed! 35 00:05:22,945 --> 00:05:23,945 Lorraine, mitä tapahtui? 36 00:05:27,112 --> 00:05:28,112 Vauva. 37 00:05:34,897 --> 00:05:36,414 Sairaala on 10 minuutin päässä! 38 00:05:37,813 --> 00:05:38,635 Mitä siellä tapahtui? 39 00:05:38,835 --> 00:05:39,835 En tiedä. 40 00:05:48,268 --> 00:05:52,807 Jumala! Jumala! Se oli niin lähellä! 41 00:05:53,007 --> 00:05:54,007 En tiedä. 42 00:06:03,129 --> 00:06:04,560 Milloin vauva syntyi? Toukokuussa. Hän tuli aikaisemmin! 43 00:06:04,584 --> 00:06:07,056 Päivitä synnytyskamari että on olemassa istukan irrottamista. 44 00:06:07,080 --> 00:06:08,320 Sillä on irrottautuminen. - Sillä ei ole väliä. 45 00:06:08,361 --> 00:06:10,919 Jotain ei suju hyvin! Tunnen sen! 46 00:06:11,219 --> 00:06:12,859 Sinulla on kunnossa. - Odota täällä, sir. 47 00:06:13,156 --> 00:06:14,729 - Timbak, Lorren! - Sir! 48 00:06:14,929 --> 00:06:16,293 Lorren! 49 00:06:17,550 --> 00:06:19,421 - Meidän on saatava se ulos. - Sinun täytyy työntää. 50 00:06:26,314 --> 00:06:27,314 - menettää verta. 51 00:06:27,388 --> 00:06:28,933 Tuleeko verta, fangi? - Kyllä. 52 00:06:30,692 --> 00:06:30,975 Mitä tapahtuu? 53 00:06:31,275 --> 00:06:32,275 Entä Bale? 54 00:06:32,649 --> 00:06:34,990 Mitkä ovat hänen tärkeät merkit? 55 00:06:35,294 --> 00:06:36,000 Palkokasvit: 40. 56 00:06:36,150 --> 00:06:37,844 Paine: 80/40. 57 00:06:38,492 --> 00:06:39,492 Mikään ei ole tehty! 58 00:06:41,615 --> 00:06:42,615 Anna minulle linssi. 59 00:06:58,225 --> 00:06:59,689 Jotain on täällä! 60 00:07:26,991 --> 00:07:28,007 Virtalähde keskeytettiin! Lorren! 61 00:07:28,031 --> 00:07:29,031 - Ei! Lorren! - Ed! 62 00:07:29,428 --> 00:07:31,201 Minun on puhuttava vaimoni kanssa. 63 00:07:33,618 --> 00:07:34,618 Älä estä meitä! 64 00:07:36,240 --> 00:07:39,000 Loppu ... älä jätä sitä satuttaa vauvaa. 65 00:07:40,320 --> 00:07:41,590 Älä anna vauvan satuttaa? 66 00:07:42,899 --> 00:07:43,899 Auta minua. 67 00:07:44,137 --> 00:07:45,568 Okei, näin hänen päänsä. Tässä on. 68 00:07:45,592 --> 00:07:47,620 Push, rouva Ward! 69 00:07:50,750 --> 00:07:52,710 Lopeta työntäminen! Hänen päänsä on poissa. 70 00:07:53,520 --> 00:07:55,440 Napanuora oli kääritty hänen kaulansa ympärillä. 71 00:07:55,807 --> 00:07:57,247 Anna kaksi pinsettiä ja sakset. 72 00:07:59,252 --> 00:08:01,178 Mitä? Mitä hän sanoi? 73 00:08:03,497 --> 00:08:04,497 Miksi? 74 00:08:04,955 --> 00:08:06,955 Se oli aiemmin erittäin vaikeaa, Meidän on otettava vauva pois. 75 00:08:07,646 --> 00:08:09,391 Okei, se tuli ulos. 76 00:08:21,801 --> 00:08:23,281 Tarvitsen linssin. Se vuotaa edelleen. 77 00:08:23,528 --> 00:08:24,528 Jotain on vialla. 78 00:08:25,310 --> 00:08:26,390 Mitä tapahtuu? 79 00:08:27,455 --> 00:08:28,780 - Jotain on vialla? - Haluatko minun auttavan sinua? 80 00:08:28,804 --> 00:08:29,804 Auta minua. 81 00:08:31,918 --> 00:08:32,918 Lääkäri, miksi? 82 00:08:33,442 --> 00:08:35,243 Lääkäri, mitä tapahtuu? 83 00:08:57,641 --> 00:08:58,641 Anna minulle vauva. 84 00:09:01,876 --> 00:09:02,988 Anna minulle vauva. 85 00:09:17,110 --> 00:09:18,110 Anteeksi. 86 00:09:32,009 --> 00:09:34,815 Jumalani. Auta minua, Jumalani olet taivaissa. 87 00:09:35,015 --> 00:09:36,629 Tuo hänet takaisin. 88 00:09:37,458 --> 00:09:38,458 Jumalani. 89 00:09:40,522 --> 00:09:42,090 Auta minua takaisin. Jumalani. 90 00:09:44,127 --> 00:09:46,730 Jumalani, että olet Auta minua taivaalla… 91 00:09:48,556 --> 00:09:50,232 Auta minua takaisin. 92 00:09:52,016 --> 00:09:53,855 Auta minua takaisin. 93 00:09:55,168 --> 00:09:56,345 Auta minua takaisin. 94 00:09:57,871 --> 00:09:59,458 Jumalani, auta minua. 95 00:10:01,056 --> 00:10:04,362 Jumalani ... 96 00:10:11,214 --> 00:10:12,214 Jumala! 97 00:10:38,695 --> 00:10:39,695 Mikä on hänen nimensä? 98 00:10:42,766 --> 00:10:43,976 Hänen nimensä on Judy. 99 00:10:46,498 --> 00:10:47,498 Judy Warren! 100 00:11:12,316 --> 00:11:13,316 Tule tänne. Tule, rakkaani. 101 00:11:14,332 --> 00:11:15,332 Hyvin tehty. 102 00:11:17,864 --> 00:11:18,864 Hyvin tehty. 103 00:11:44,433 --> 00:11:46,373 Juuri! Mitä teit? Rakkauteni. 104 00:11:48,913 --> 00:11:49,913 Rakkauteni. 105 00:11:51,170 --> 00:11:54,184 Näen jatkuvasti jotain! Hän ei halua lähteä! 106 00:11:55,319 --> 00:11:56,319 Rakkauteni! 107 00:11:57,041 --> 00:11:57,589 OK. 108 00:11:57,889 --> 00:12:01,060 Tee se hyvä opettaessasi sinulle Äiti, okei? 109 00:12:02,602 --> 00:12:03,629 Kuten äitisi opetti sinulle. 110 00:12:03,829 --> 00:12:06,534 Lucy -medaletti menetti pussin ... 111 00:12:07,306 --> 00:12:10,026 Kitty Fisher löytää sen ensin ... Kitty Fisher löytää sen ensin ... 112 00:12:10,437 --> 00:12:13,168 Se saa jokaisen sentin ... Se saa jokaisen sentin ... 113 00:12:13,568 --> 00:12:17,088 Jäljellä oli nauha. Jäljellä oli nauha. 114 00:12:17,202 --> 00:12:19,865 Sinua ei ole. Sinua ei ole. 115 00:12:26,525 --> 00:12:29,639 Mitä tapahtuu, jos en voi saada heidät poistumaan? 116 00:12:33,586 --> 00:12:34,736 Voit. 117 00:12:37,217 --> 00:12:39,320 Voit, valinta on sinun. 118 00:12:41,539 --> 00:12:42,718 Valintasi. 119 00:12:46,967 --> 00:12:47,967 Äiti rakastaa sinua. 120 00:12:49,103 --> 00:12:50,103 Ja rakastan äitiä. 121 00:12:56,836 --> 00:12:57,836 Vauva. 122 00:13:20,414 --> 00:13:23,316 West Pizzon, Pennsylvania. 123 00:13:30,282 --> 00:13:31,282 Tule. 124 00:13:36,048 --> 00:13:36,708 Hyvää työtä. 125 00:13:37,008 --> 00:13:38,916 Äiti sanoo ottavan Koriste ullakolle. 126 00:13:38,940 --> 00:13:40,485 Nopeasti. Tule kaikki. 127 00:13:40,685 --> 00:13:42,325 Tämä operaatio Se ei ole vain meille. 128 00:13:43,264 --> 00:13:44,641 Tule, isä, sulje televisio. 129 00:13:44,841 --> 00:13:45,841 Kiitos, rakkaani. 130 00:13:46,070 --> 00:13:48,060 - hyödytön! - Ole varovainen mitä sanot, Heather! 131 00:13:51,288 --> 00:13:53,225 - Älä unohda kameraa. - Onko hän jo tullut tapaukseen? 132 00:13:53,249 --> 00:13:54,249 Kiitos. 133 00:13:56,257 --> 00:13:57,417 - Äiti! - Mitä tapahtuu, Heather? 134 00:13:57,551 --> 00:13:59,161 Don on kylpyhuoneessa koko aamu. 135 00:13:59,866 --> 00:14:00,946 - En ole täällä! - Voi, olet! 136 00:14:01,150 --> 00:14:02,190 Siinä ei enää ole kuumaa vettä. 137 00:14:02,356 --> 00:14:03,688 Haluan kuivata hiukseni, Ja kytkin on vaurioitunut. 138 00:14:03,712 --> 00:14:05,002 Äiti, hän odotti vähän. 139 00:14:05,678 --> 00:14:08,158 Rakkauteni, on vielä aikaa Järjestä hiuksesi. 140 00:14:08,393 --> 00:14:10,471 Näytät erittäin kauniilta Tämän mekon kanssa! 141 00:14:10,671 --> 00:14:12,046 Älä pilkkaa häntä, isoäiti. 142 00:14:12,246 --> 00:14:13,246 Tapan sinut. 143 00:14:13,410 --> 00:14:15,770 Et saa tappaa vahvistuspäivä. 144 00:14:20,608 --> 00:14:21,676 Maito Evans Roberts. 145 00:14:23,188 --> 00:14:24,230 Maito Evans Roberts. 146 00:14:25,179 --> 00:14:27,219 Siunatkoon lahjoituksella Pyhästä Hengestä. 147 00:14:27,740 --> 00:14:28,740 - Aamen. - Kuka tietää. 148 00:14:29,973 --> 00:14:31,493 - Rakkauteni, älä estä. - tulee. 149 00:14:31,607 --> 00:14:33,555 Laita syrjään. Anteeksi, kiitos. 150 00:14:36,626 --> 00:14:37,626 Eikö se ole kaunis? 151 00:14:37,653 --> 00:14:39,573 …Pyhä Henki. Toivon, että sinut siunattiin. 152 00:14:43,692 --> 00:14:46,188 Heather Elizabeth Smal. 153 00:14:46,393 --> 00:14:47,443 Heather Elizabeth Smal. 154 00:14:48,186 --> 00:14:50,226 Siunatkoon lahjoituksella Pyhästä Hengestä. 155 00:14:51,246 --> 00:14:52,246 Aamen. 156 00:14:52,488 --> 00:14:53,608 Toivon, että sinut siunattiin. 157 00:14:56,113 --> 00:14:57,113 Hän on. 158 00:14:59,684 --> 00:15:01,922 On vahvistettu. Hyvin tehty, rakkaani. 159 00:15:05,908 --> 00:15:07,781 - Kumpi haluaa syödä illallista? - Haluamme! 160 00:15:08,374 --> 00:15:10,504 - Tule! Mene! - Olen hyvin nälkäinen! 161 00:15:10,704 --> 00:15:12,657 Nopeasti! Nopeasti! Muuten sairastua! 162 00:15:12,681 --> 00:15:13,657 Mene kotiin. 163 00:15:13,681 --> 00:15:14,657 Soitit minulle. 164 00:15:14,681 --> 00:15:16,657 Kyllä, se oli hieno minulle. 165 00:15:16,681 --> 00:15:17,657 Tule. 166 00:15:17,681 --> 00:15:18,681 Stop. 167 00:15:18,780 --> 00:15:21,680 Tiedätkö, rakastan sinua kovasti. 168 00:15:22,080 --> 00:15:23,680 Pidän siitä. 169 00:15:26,580 --> 00:15:27,680 Odota. 170 00:15:33,680 --> 00:15:35,657 Teit sen. 171 00:15:35,681 --> 00:15:37,680 Erittäin hauska. 172 00:15:39,680 --> 00:15:41,657 Anteeksi, olivat tytöt. 173 00:15:41,681 --> 00:15:43,657 Okei, kokoontuu, tapaa. 174 00:15:43,681 --> 00:15:45,680 Mitä meillä on täällä? 175 00:15:45,780 --> 00:15:47,657 Se on korkeampi kuin minä. 176 00:15:47,681 --> 00:15:49,657 Jumalani. 177 00:15:49,681 --> 00:15:50,765 En saanut lahjoja vahvistusta varten. 178 00:15:50,789 --> 00:15:51,657 Sinä päivänä, Minulla ei todellakaan ole mitään. 179 00:15:51,681 --> 00:15:53,657 Luulin, että saimme sinut Tuo kaunis nasta. 180 00:15:53,681 --> 00:15:55,657 Ah, kyllä. 181 00:15:55,681 --> 00:15:57,680 Kyllä, mikä tämä on? 182 00:15:57,780 --> 00:15:59,680 Avaa se. 183 00:16:07,730 --> 00:16:09,680 Peili. 184 00:16:12,830 --> 00:16:14,657 Hän on murtunut. 185 00:16:14,681 --> 00:16:15,657 Rakkauteni, pidä se. 186 00:16:15,681 --> 00:16:17,680 Voin tehdä sen. 187 00:16:17,705 --> 00:16:19,657 Löysimme sen kansasta Bucks Countyssa. 188 00:16:19,681 --> 00:16:21,680 Simon, SOPA. 189 00:16:26,330 --> 00:16:27,657 Pidän siitä. 190 00:16:27,681 --> 00:16:29,680 Kiitos, isoisä. 191 00:16:29,880 --> 00:16:31,657 Kiitos, isoäiti. 192 00:16:31,681 --> 00:16:33,657 Makea. 193 00:16:33,681 --> 00:16:35,657 Toivon, että hän ei tehnyt paljon. 194 00:16:35,681 --> 00:16:36,681 Älä huoli. 195 00:16:36,780 --> 00:16:40,680 Ei sovi laittamaan sitä kuorma -autoon, Joten se teki meistä hyvän hinnan. 196 00:16:40,930 --> 00:16:42,680 Ikään kuin odottaisi meitä. 197 00:16:43,130 --> 00:16:44,680 Tiedämme, että kylpyhuone on täynnä. 198 00:16:44,780 --> 00:16:45,657 Voit laittaa sen huoneeseesi. 199 00:16:45,681 --> 00:16:47,657 Meidän ei tarvitse jakaa sitä. 200 00:16:47,681 --> 00:16:49,680 Se ei pääse makuuhuoneeseemme. 201 00:16:49,830 --> 00:16:50,657 Puhutko vakavasti? 202 00:16:50,681 --> 00:16:51,657 Hienoa. 203 00:16:51,681 --> 00:16:53,657 Erittäin varovainen. 204 00:16:53,681 --> 00:16:57,657 Siellä näytät samalta Kuten kun olit vauva. 205 00:16:57,681 --> 00:16:58,657 Kyllä, varmasti. 206 00:16:58,681 --> 00:17:00,657 Heather! Lukasin. 207 00:17:00,681 --> 00:17:02,657 Liukasti jalkani. 208 00:17:02,681 --> 00:17:03,657 Ei liukastu. 209 00:17:03,681 --> 00:17:04,657 Näin sen. Vakavasti. Älä lyö minua jalalla. 210 00:17:04,681 --> 00:17:06,657 Olivat koiria keskellä. 211 00:17:06,681 --> 00:17:09,657 Se oli täydellinen. 212 00:17:09,681 --> 00:17:11,657 Kaikki vatsasi näytti. 213 00:17:16,730 --> 00:17:18,657 OK. 214 00:17:18,681 --> 00:17:19,657 Mennään. 215 00:17:19,681 --> 00:17:21,680 Hieno. 216 00:17:22,180 --> 00:17:23,657 Se näyttää hyvältä. 217 00:17:23,681 --> 00:17:26,657 Tule nyt. 218 00:17:26,681 --> 00:17:28,680 Onnittelut, suloinen. 219 00:17:28,830 --> 00:17:29,830 Kiitos. 220 00:17:29,880 --> 00:17:31,657 En ehdottomasti saanut kakkua. 221 00:17:31,681 --> 00:17:32,681 Simon, Stamata. 222 00:17:32,780 --> 00:17:34,657 Ja Simon haluaa kakun. 223 00:17:34,681 --> 00:17:35,657 Hieno. 224 00:17:35,681 --> 00:17:36,681 Valmis? 225 00:17:39,730 --> 00:17:41,657 Se sammutettiin kynttilöideni. 226 00:17:41,681 --> 00:17:42,657 WHO; 227 00:17:42,681 --> 00:17:43,657 Don. 228 00:17:43,681 --> 00:17:46,657 Ei, en. 229 00:17:46,681 --> 00:17:48,657 En todellakaan sammuttanut heitä. 230 00:17:48,681 --> 00:17:50,657 Ei, en poistanut niitä. 231 00:17:50,681 --> 00:17:55,657 Jumalani. 232 00:17:55,681 --> 00:17:56,657 Oletko hyvin? 233 00:17:56,681 --> 00:17:57,657 Se ei ole täällä. 234 00:17:57,681 --> 00:17:58,657 Mitä sinulla on? 235 00:17:58,681 --> 00:18:00,680 Jumalani. 236 00:18:02,680 --> 00:18:04,657 Jumalani. 237 00:18:04,681 --> 00:18:06,681 OK. 238 00:18:11,010 --> 00:18:12,681 vuosikymmenien jälkeen Tutkimus yliluonnollisesta, 239 00:18:12,705 --> 00:18:14,626 arvostetut tutkijat paranormaaliset ilmiöt intensiiviset 240 00:18:14,650 --> 00:18:16,905 ja Lorraine Warrenilla oli kohtaa kaikki mahdolliset tapaukset. 241 00:18:16,929 --> 00:18:19,561 Mutta vuonna 1986, klo Pennsylvanian lähiöt, tahtoa Heillä oli huono erilainen siitä, mitä heillä oli 242 00:18:19,585 --> 00:18:20,986 Älä koskaan tapaa. Tämä tapaus tuhoaa 243 00:18:21,010 --> 00:18:22,813 heidän perheensä ja laitat päättyy heidän uraansa. 244 00:18:22,837 --> 00:18:28,328 perustuu tosi tarinaan . 245 00:18:37,344 --> 00:18:45,344 viimeiset rituaalit . 246 00:18:50,565 --> 00:18:54,441 Asunnon nuoret asukkaat He ajattelivat puhuvansa 247 00:18:55,357 --> 00:18:58,017 Tytön hengessä, Annaabel Malins, mutta 248 00:18:58,674 --> 00:19:00,557 itse asiassa olivat yhteydessä a 249 00:19:00,581 --> 00:19:01,130 epäinhimillinen henki. 250 00:19:01,330 --> 00:19:02,657 Demoni. 251 00:19:02,681 --> 00:19:04,657 Hän käytti heidän myötätuntoa. 252 00:19:04,681 --> 00:19:06,680 Hän käytti heidän ystävällisyyttään. 253 00:19:07,130 --> 00:19:10,229 Ja pyysi sitten lupaa päästä nukkelle 254 00:19:10,253 --> 00:19:13,680 Aluksina kapellimestari Maailmallemme. 255 00:19:13,730 --> 00:19:17,477 Olemme tavanneet satoja esineet kuten Annabel, 256 00:19:17,501 --> 00:19:20,657 Kirottu esineet, ja vuosien varrella 257 00:19:20,681 --> 00:19:23,680 Huomasimme, että paras ratkaisu Se oli kerätä niitä. 258 00:19:24,130 --> 00:19:26,657 Ikään kuin olisit Aseita kaduilta. 259 00:19:26,681 --> 00:19:27,657 Puoli minuutti. 260 00:19:27,681 --> 00:19:28,681 Anteeksi. 261 00:19:31,680 --> 00:19:32,657 Tiedätkö jotain? 262 00:19:32,681 --> 00:19:34,680 Sytyttää valot. 263 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 OK. 264 00:19:40,680 --> 00:19:41,657 Hieno. 265 00:19:41,681 --> 00:19:42,681 Onko sinulla kysyttävää? 266 00:19:43,680 --> 00:19:44,680 Kyllä. 267 00:19:45,830 --> 00:19:47,657 Olit kuin Ghostbusters? 268 00:19:47,681 --> 00:19:48,657 Tiedän. 269 00:19:48,681 --> 00:19:51,657 Emme metsästäneet aaveita. 270 00:19:51,681 --> 00:19:53,657 Mutta näimme elokuvan. 271 00:19:53,681 --> 00:19:54,657 Seistä. 272 00:19:54,681 --> 00:19:56,657 Joten et ole koskaan heittänyt sinua? 273 00:19:56,681 --> 00:19:57,681 Ole hyvä. 274 00:19:58,330 --> 00:20:00,657 Onko vakava kysymys? 275 00:20:00,681 --> 00:20:01,681 Kyllä. 276 00:20:01,980 --> 00:20:03,657 Miksi lopetit? 277 00:20:03,681 --> 00:20:04,681 Emme lopettaneet. 278 00:20:05,330 --> 00:20:06,680 Matkustamme, luennoitamme. 279 00:20:07,330 --> 00:20:08,680 Ehkä kirjoitamme myös kirjan. 280 00:20:09,280 --> 00:20:11,680 Et enää toteuta tapauksia. 281 00:20:11,730 --> 00:20:16,680 Päätimme keskittyä muualla elämäämme. 282 00:20:19,680 --> 00:20:21,680 Ja kuka me huutamme? 283 00:20:25,330 --> 00:20:27,680 No, kiitos. 284 00:20:33,680 --> 00:20:39,657 Kaikki työmme näyttää Luonnoksilla Saturday Night Live -tapahtumasta. 285 00:20:39,681 --> 00:20:40,657 Se ei ole hauskaa. 286 00:20:40,681 --> 00:20:43,680 Isä, se ei ollut niin paha. 287 00:20:44,680 --> 00:20:48,680 Luulen, ettet näe Puiden metsä. 288 00:20:49,330 --> 00:20:51,657 Tai hautausmaalle haamut. 289 00:20:51,681 --> 00:20:52,681 Piste. 290 00:20:53,680 --> 00:20:55,106 Maailma ei edes kuullut. 291 00:20:55,130 --> 00:20:56,657 Heillä ei ollut enää kiinnostusta. 292 00:20:56,681 --> 00:21:00,680 Ikään kuin kaikki odottivat Vain hyökkäys. 293 00:21:01,880 --> 00:21:03,680 Heillä on vain hauskaa. 294 00:21:04,680 --> 00:21:05,680 Pikemminkin. 295 00:21:06,780 --> 00:21:08,680 Kun he kysyvät, miksi lopetit, 296 00:21:08,880 --> 00:21:11,680 Miksi et vain kertonut heille Sydämesi takia? 297 00:21:12,780 --> 00:21:15,680 Koska se sanoisi niin vanha mies. 298 00:21:16,430 --> 00:21:19,680 Loppujen lopuksi se on enemmän Tauko kuin eläkkeelle. 299 00:21:19,930 --> 00:21:23,680 Kunnes lääkäri antaa minulle Okei, eikö niin? 300 00:21:26,680 --> 00:21:30,680 Sillä välin meillä on ja syntymäpäiväsi. 301 00:21:30,880 --> 00:21:33,657 Ajattelin tuoda Tony juhlissa. 302 00:21:33,681 --> 00:21:34,657 Kuka on Tony? 303 00:21:34,681 --> 00:21:36,657 Isä, menemme ulos kuusi kuukautta. 304 00:21:36,681 --> 00:21:38,657 Voi, tämä Tony. 305 00:21:38,681 --> 00:21:39,681 Et ole hauska. 306 00:21:39,880 --> 00:21:42,680 Tietysti suloinen, rakastamme häntä. 307 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Kyllä, me rakastamme häntä. 308 00:21:45,680 --> 00:21:46,657 Oletko valmis? 309 00:21:46,681 --> 00:21:48,657 Kyllä. 310 00:21:48,681 --> 00:21:50,657 Otan kielen Kimeillä, kiitos. 311 00:21:50,681 --> 00:21:51,657 Kyllä. 312 00:21:51,681 --> 00:21:52,657 Erinomainen valinta. 313 00:21:52,681 --> 00:21:53,657 Hieno. 314 00:21:53,681 --> 00:21:54,681 Kuka on seuraava? 315 00:21:56,680 --> 00:21:58,680 Kyllä, minä. 316 00:22:00,030 --> 00:22:01,680 Sinulla on hienoja asioita täällä. 317 00:22:01,730 --> 00:22:05,680 Olen kaveri katsomassa hänen sydämensä. 318 00:22:10,806 --> 00:22:12,397 Löysi sen ensin, Jokainen penniäkään hän sai… 319 00:22:12,597 --> 00:22:13,837 Vain harmaa nauha on jäljellä. 320 00:22:16,334 --> 00:22:18,389 Jokainen sentti, jonka hän saa, jättäen vain harmaan nauhan. 321 00:22:18,413 --> 00:22:21,119 Lucy -medaletti menetti pussin, Ja Kiti Fisher löytää sen ensin. 322 00:22:21,143 --> 00:22:23,583 Jokainen penniäkään, joka pyyhkii, Vain harmaa nauha on jäljellä. 323 00:22:23,899 --> 00:22:26,659 Lucy -medaletti menetti pussin, Ja Kiti Fisher löytää sen ensin. 324 00:22:28,198 --> 00:22:30,494 Lucy -medaletti menetti pussin, Ja Kiti Fisher löytää sen ensin. 325 00:22:30,518 --> 00:22:32,758 Jokainen sentti, joka ajautuu, Vain harmaa nauha on jäljellä. 326 00:22:33,087 --> 00:22:33,657 Sinua ei ole. 327 00:22:33,681 --> 00:22:35,680 Katso, laukku putosi. 328 00:22:37,430 --> 00:22:38,657 Paahdetut pihviviipaleet. 329 00:22:38,681 --> 00:22:39,657 Kuinka näytät sinulta? 330 00:22:39,681 --> 00:22:40,681 Tehdään se. 331 00:22:41,480 --> 00:22:43,657 Voinko saada sen kanan kanssa? 332 00:22:43,681 --> 00:22:44,681 Tietenkin. 333 00:22:45,780 --> 00:22:46,780 Sivulla. 334 00:22:53,680 --> 00:22:54,680 Lorraine? 335 00:22:55,680 --> 00:22:56,680 Nainen? 336 00:22:57,580 --> 00:22:58,657 Oletko hyvin? 337 00:22:58,681 --> 00:22:59,681 Kyllä. 338 00:23:00,080 --> 00:23:01,657 Kyllä, olen kunnossa. 339 00:23:01,681 --> 00:23:03,680 Luulin, että näin jotain. 340 00:23:03,780 --> 00:23:04,780 Sillä ei ole väliä. 341 00:23:06,530 --> 00:23:07,680 Päätitkö mitä saat? 342 00:23:08,680 --> 00:23:09,657 Anteeksi? 343 00:23:09,681 --> 00:23:10,657 Nuudelit. 344 00:23:10,681 --> 00:23:12,657 Hän rakastaa lasagnaa. 345 00:23:12,681 --> 00:23:13,761 Joten ei ole, suloinen? 346 00:23:14,680 --> 00:23:15,657 Kyllä, hyvä valinta. 347 00:23:15,681 --> 00:23:16,681 Kiitos. 348 00:23:18,530 --> 00:23:19,657 Tulee heti. 349 00:23:19,681 --> 00:23:20,681 Oletko kaksi hyvin? 350 00:23:21,680 --> 00:23:23,681 Kyllä. 351 00:23:29,280 --> 00:23:30,680 Toivon, että voisin syödä lasagnaa. 352 00:23:58,330 --> 00:23:59,680 Mitä teet täällä? 353 00:24:01,980 --> 00:24:02,980 Äiti; 354 00:24:30,680 --> 00:24:31,680 Janet ... 355 00:25:21,773 --> 00:25:22,773 Ei. 356 00:25:23,020 --> 00:25:24,020 Marji sanoi tämän. 357 00:25:24,253 --> 00:25:26,206 Menemme juhliin Vaaleanpunainen vaaleanpunainen. 358 00:25:26,230 --> 00:25:28,722 En odottanut heidän ongelmiaan Ole niin vakava. 359 00:25:28,922 --> 00:25:30,839 Nopea, Shannon! 360 00:25:31,039 --> 00:25:34,381 Se suuttuu, jos olet myöhässä. Erittäin huono. 361 00:25:37,719 --> 00:25:38,719 Nopeasti! 362 00:25:39,680 --> 00:25:40,680 Ei. 363 00:25:42,080 --> 00:25:44,680 Tytöt, lopeta. 364 00:25:56,730 --> 00:25:58,680 Ei. En usko, että se on totta. 365 00:26:01,380 --> 00:26:03,680 En edes halua sitä. 366 00:26:03,730 --> 00:26:06,680 Tunnen sinut lukiosta. 367 00:26:06,830 --> 00:26:09,680 Ei. Hän ei sanonut sitä. 368 00:26:10,680 --> 00:26:12,680 Tytöt! 369 00:26:15,030 --> 00:26:17,680 Tytöt, mene ulos heti! 370 00:26:23,172 --> 00:26:24,378 Janet, oletko edelleen siellä? 371 00:26:27,222 --> 00:26:28,222 Keskeytettiinkö linja? 372 00:26:33,267 --> 00:26:34,267 Janet? 373 00:26:40,813 --> 00:26:41,813 Kuuletko minut? 374 00:26:56,531 --> 00:26:57,531 Ei. 375 00:26:57,738 --> 00:27:04,059 Okei, Susie, teen sinut Keitto ja tulen. 376 00:27:05,480 --> 00:27:08,680 OK. Voit ... 377 00:27:08,880 --> 00:27:10,680 Täällä hän sanoo "tervetuloa". 378 00:27:10,780 --> 00:27:12,657 Voi, katso sitä. 379 00:27:12,681 --> 00:27:14,806 Voitko tehdä sen Porkkanakeitto, josta pidämme? 380 00:27:14,830 --> 00:27:16,680 Luonnollisesti. 381 00:27:16,780 --> 00:27:18,657 Hieno. Piste. 382 00:27:18,681 --> 00:27:20,680 Tein keittoa sinulle, Susie. 383 00:27:24,680 --> 00:27:26,680 Missä Susie on? 384 00:27:31,680 --> 00:27:34,680 Äiti! Äiti! 385 00:27:36,680 --> 00:27:38,680 Äiti! Äiti! 386 00:27:41,680 --> 00:27:43,680 Äiti! Äiti! 387 00:27:44,055 --> 00:27:46,680 Kuinka tulit tänne, Susie? 388 00:27:50,730 --> 00:27:52,680 Äiti! Äiti! 389 00:28:01,180 --> 00:28:02,680 Äiti! 390 00:28:38,681 --> 00:28:39,681 Hyvin tehty, poikani. 391 00:28:39,780 --> 00:28:41,657 Isä, mitä näet? 392 00:28:41,681 --> 00:28:43,681 - Olet onnellinen tänään. - Hän varasti Susie! 393 00:28:43,830 --> 00:28:45,657 Hei, te kaikki. 394 00:28:45,681 --> 00:28:47,657 Hei, suloinen. 395 00:28:47,681 --> 00:28:49,657 Se ei ole hyvä. - Äiti, sain nukeni! 396 00:28:49,681 --> 00:28:51,657 Hei, kaikille! Susie on nukke! 397 00:28:51,681 --> 00:28:53,657 Jätä minut. 398 00:28:53,681 --> 00:28:55,657 Tiedän. 399 00:28:55,681 --> 00:28:57,680 Jätän sinut. 400 00:28:57,880 --> 00:28:59,657 Jätän sinut. 401 00:28:59,681 --> 00:29:01,657 Tiedän. 402 00:29:01,681 --> 00:29:03,657 Jätän sinut. 403 00:29:03,681 --> 00:29:07,657 Ole hyvä. 404 00:29:07,681 --> 00:29:09,657 Tule. 405 00:29:09,681 --> 00:29:15,657 Jätän sinut. 406 00:29:15,681 --> 00:29:17,657 Kiitos. 407 00:29:17,681 --> 00:29:19,657 Hei kaikki. 408 00:29:19,681 --> 00:29:21,657 Olen nälkäinen. 409 00:29:21,681 --> 00:29:23,657 Jätän sinut. 410 00:29:23,681 --> 00:29:25,657 Istu, rakkaani. 411 00:29:25,681 --> 00:29:27,680 Istui. 412 00:29:27,730 --> 00:29:29,680 Hieno. 413 00:29:32,930 --> 00:29:37,680 Sillä mitä aiomme vastaanottaa, Kiitäkaamme Herraa. 414 00:29:38,330 --> 00:29:39,680 Aamen. 415 00:29:40,130 --> 00:29:41,680 Mukava, syödään. 416 00:29:41,780 --> 00:29:43,680 Se on hienoa. 417 00:29:44,980 --> 00:29:45,980 Hieno. 418 00:30:02,830 --> 00:30:04,657 Se on niin outoa. 419 00:30:04,681 --> 00:30:06,680 Tiedän. 420 00:30:09,180 --> 00:30:10,680 Mitä? Mikä on outoa? 421 00:30:12,430 --> 00:30:13,680 Olen täällä. 422 00:30:14,130 --> 00:30:15,680 Kyllä, tiedän. 423 00:30:16,080 --> 00:30:18,681 Ovat kuin nämä kammottavat Vauvat aina katsomaan minua. 424 00:30:18,780 --> 00:30:20,657 Vauvat ovat vääristyneitä. 425 00:30:20,681 --> 00:30:22,680 Vauvat ovat inhottavia. 426 00:30:22,980 --> 00:30:24,680 Vakavasti. 427 00:30:27,755 --> 00:30:31,657 Tämä keskellä Se näyttää sinä, Heather. 428 00:30:31,681 --> 00:30:33,657 Hauska, mutta se on valhe. 429 00:30:33,681 --> 00:30:35,657 Olit paljon pahempi vauva. 430 00:30:35,681 --> 00:30:37,657 Paljon kiitoksia. 431 00:30:37,681 --> 00:30:40,680 Meidän piti nähdä kortit Kun isä meni sairaalaan. 432 00:30:41,180 --> 00:30:42,657 Janet, anteeksi. 433 00:30:42,681 --> 00:30:45,657 Tyttäresi näytti Goonien korttipaikan kanssa. 434 00:30:45,681 --> 00:30:47,680 Olet pehmeä! 435 00:30:58,180 --> 00:31:01,680 Tiedätkö, huomenna on Roskien päivä. 436 00:31:30,830 --> 00:31:32,680 Nosta se, Ben. 437 00:31:33,830 --> 00:31:37,680 Se oli niin raskas. 438 00:31:37,805 --> 00:31:40,657 Jos isoäiti kysyy, Kaksoset ovat syyllisiä. 439 00:31:40,681 --> 00:31:42,680 He rikkoivat sen. 440 00:31:42,730 --> 00:31:43,657 Otimme heidät vain ulos. 441 00:31:43,681 --> 00:31:45,657 Hyvä idea. 442 00:31:45,681 --> 00:31:47,680 Tiedän. 443 00:31:53,680 --> 00:31:55,657 Hyvää huomenta kaikille. Caren. 444 00:31:55,681 --> 00:31:56,657 Nousin sieltä. 445 00:31:56,681 --> 00:31:57,657 Mitä teet? 446 00:31:57,681 --> 00:31:58,657 Caren. 447 00:31:58,681 --> 00:32:00,680 Tule. 448 00:32:01,680 --> 00:32:03,657 Teen tyttöjen voileipiä. 449 00:32:03,681 --> 00:32:05,657 Ja oma ruuani? 450 00:32:05,681 --> 00:32:07,657 Mistä sanoisit Lomat Floridassa? 451 00:32:07,681 --> 00:32:08,657 Jumalani. 452 00:32:08,681 --> 00:32:10,657 Mikä täydellinen olisi. 453 00:32:10,681 --> 00:32:13,680 Haaveilet aina nyt. 454 00:32:13,780 --> 00:32:15,657 Tämä on pekoni. 455 00:32:15,681 --> 00:32:16,657 Ei! 456 00:32:16,681 --> 00:32:18,657 Älä lyö minua juustolla. 457 00:32:18,681 --> 00:32:19,657 Tiedätkö mitä tapahtuu? 458 00:32:19,681 --> 00:32:20,657 Lyötkö minua juustolla? 459 00:32:20,681 --> 00:32:22,680 Yksi näistä kolikoista. 460 00:32:30,680 --> 00:32:31,680 Ei! 461 00:32:53,780 --> 00:32:54,657 Näitkö sen? 462 00:32:54,681 --> 00:32:55,657 En tiedä. 463 00:32:55,681 --> 00:32:58,680 Minulla ei ole ... vanhempia poikasi? 464 00:32:59,230 --> 00:33:00,680 Minulla ei ole poikaa. 465 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 Ole hyvä. 466 00:33:21,830 --> 00:33:22,830 Mitä... 467 00:33:23,680 --> 00:33:24,680 Oletko hyvin? 468 00:33:26,739 --> 00:33:27,739 Don. 469 00:33:27,858 --> 00:33:30,657 Oletko hyvin? 470 00:33:30,681 --> 00:33:32,680 Oletko kunnossa, Don? 471 00:33:32,780 --> 00:33:34,680 Oletko hyvin? 472 00:33:34,880 --> 00:33:36,657 Hengitätkö hyvin? 473 00:33:36,681 --> 00:33:38,657 Oletko hukkumassa? 474 00:33:38,681 --> 00:33:40,657 Hukkuatko, rakkaani? 475 00:33:40,681 --> 00:33:48,681 Jumala! 476 00:34:02,681 --> 00:34:05,171 - Mikä tämä on? - Onko se lasi? Nieletkö lasin? 477 00:34:06,313 --> 00:34:07,513 Meidän on mentävä sairaalaan. 478 00:34:07,566 --> 00:34:08,566 - Kyllä. - Mene! 479 00:34:09,590 --> 00:34:10,292 Vie se sairaalaan! 480 00:34:10,492 --> 00:34:11,810 Jack! 481 00:34:14,704 --> 00:34:15,822 - Sillä ei ole väliä. - Kyllä. 482 00:34:16,542 --> 00:34:18,292 - Kaikki menee hyvin. - Rakkauteni, tule. 483 00:34:19,455 --> 00:34:21,981 Heather, rakas. Tule. 484 00:34:30,680 --> 00:34:31,680 Niin paha? 485 00:34:32,030 --> 00:34:33,680 Korkeampi kuin haluaisin. 486 00:34:34,055 --> 00:34:36,657 Olet koskaan ajatellut laittaa Kalaa ruokavaliossasi? 487 00:34:36,681 --> 00:34:38,680 No, en ole ystävä kalat, lääkäri. 488 00:34:39,180 --> 00:34:40,680 Mitä sanoisit munavalkuaisista? 489 00:34:40,730 --> 00:34:42,680 White mitä? 490 00:34:46,780 --> 00:34:50,657 Ed, tunnen sinut vuosia. 491 00:34:50,681 --> 00:34:52,657 Leikkaa hölynpöly. 492 00:34:52,681 --> 00:34:53,657 Anteeksi? 493 00:34:53,681 --> 00:34:55,680 Et voi saada Toinen sydänkohtaus. 494 00:35:01,680 --> 00:35:02,680 Kyllä. 495 00:35:16,680 --> 00:35:20,657 Rakastan sinua. 496 00:35:20,681 --> 00:35:23,548 Syö välipaloja. Menen ulos. 497 00:35:38,980 --> 00:35:40,680 Miksi se oli? 498 00:35:41,905 --> 00:35:45,680 Kiitos tästä Suuri juhla. 499 00:35:46,080 --> 00:35:49,680 Kaikki rakkaani täällä, eikö niin? 500 00:35:50,280 --> 00:35:51,680 Tässä. 501 00:35:52,530 --> 00:35:54,680 Hyvää syntymäpäivää, toim. 502 00:36:00,680 --> 00:36:02,680 Tuli. 503 00:36:10,880 --> 00:36:13,657 Tony, koska olet erittäin hermostunut. 504 00:36:13,681 --> 00:36:16,680 Mitä? En ole hermostunut. 505 00:36:16,780 --> 00:36:20,680 Haluan vain hyväksyä. 506 00:36:20,930 --> 00:36:22,680 Mihin? 507 00:36:22,730 --> 00:36:25,680 En tiedä. Minulle; Meille? 508 00:36:25,930 --> 00:36:28,680 Sinun ei tarvitse huolehtia. 509 00:36:28,930 --> 00:36:31,680 Äitini rakastaa sinua. 510 00:36:32,880 --> 00:36:34,680 Mutta isäsi? 511 00:36:36,680 --> 00:36:38,657 Isäsi ei rakasta sinua. 512 00:36:38,681 --> 00:36:41,680 Olet varma siitä Onko se meidän puolellamme? 513 00:36:43,680 --> 00:36:45,657 Haluaisin mieluummin kuolla yleensä. 514 00:36:45,681 --> 00:36:47,680 Ja en pukeutunut oikein. 515 00:36:52,680 --> 00:36:54,680 Hyvää syntymäpäivää, isä. 516 00:36:55,030 --> 00:36:56,457 Kiitos, rakkaani. 517 00:36:56,681 --> 00:36:57,657 Tommy? 518 00:36:57,681 --> 00:36:58,657 Isä, se on Tony. 519 00:36:58,681 --> 00:37:00,657 Sitä sanoin. Monia vuosia herra Warren. 520 00:37:00,681 --> 00:37:01,657 Kiitos. 521 00:37:01,681 --> 00:37:03,657 Tony, olet erittäin kaunis. 522 00:37:03,681 --> 00:37:04,657 Kulki sisään. 523 00:37:04,681 --> 00:37:07,680 Mikä tämä solmio on? Se ei ole hautajaisia. 524 00:37:09,680 --> 00:37:10,680 Mitä? 525 00:37:14,680 --> 00:37:15,680 Judy? 526 00:37:16,680 --> 00:37:19,657 Jumalani. 527 00:37:19,681 --> 00:37:21,680 Olen niin iloinen nähdessäni sinut. 528 00:37:21,980 --> 00:37:24,657 Olet kasvanut. 529 00:37:24,681 --> 00:37:26,657 Hän sanoo aina sen. 530 00:37:26,681 --> 00:37:29,657 Tämä on ystäväni Tony. 531 00:37:29,681 --> 00:37:33,657 Tony, tämä on isäni, Gordon. 532 00:37:33,681 --> 00:37:35,657 Hän työskenteli vanhempieni kanssa. 533 00:37:35,681 --> 00:37:37,680 Olin tyytyväinen, Tony. 534 00:37:38,455 --> 00:37:39,680 Joten mitä teet? 535 00:37:40,080 --> 00:37:42,657 Olen työttömänä tällä hetkellä. 536 00:37:42,681 --> 00:37:43,657 Ah, okei. 537 00:37:43,681 --> 00:37:45,680 Tony oli poliisi. 538 00:37:46,130 --> 00:37:47,680 Se sanoo sen aikaisin. 539 00:37:47,930 --> 00:37:49,680 Olet hyvin nuori eläkkeelle, poikani. 540 00:37:52,680 --> 00:37:54,680 Kyllä, se on hieno tarina. 541 00:37:56,880 --> 00:37:59,657 Ole varovainen, ettet kosketa mitään. 542 00:37:59,681 --> 00:38:03,680 Mitä näet siellä on joko ahdistettu, kirottu, 543 00:38:04,280 --> 00:38:08,680 kumpaakin on käytetty Jotkut rituaalikäytännöt. 544 00:38:10,680 --> 00:38:11,680 Mitä hänellä on siellä? 545 00:38:13,280 --> 00:38:14,680 Kaikki luurankot. 546 00:38:15,680 --> 00:38:16,680 Vakavasti; 547 00:38:17,680 --> 00:38:19,680 Vauvani, en halua tehdä sitä. 548 00:38:35,680 --> 00:38:36,680 Se tuoksuu mukavalta. 549 00:38:39,730 --> 00:38:41,680 Anteeksi, olen Tony. 550 00:38:42,680 --> 00:38:43,680 Tiedän kuka olet. 551 00:38:44,580 --> 00:38:45,657 Judyn ystävä olet. 552 00:38:45,681 --> 00:38:46,657 Kyllä. 553 00:38:46,681 --> 00:38:47,657 Brad Hamilton. 554 00:38:47,681 --> 00:38:49,657 Työskentelin Warrenin kanssa. 555 00:38:51,680 --> 00:38:53,657 Eli heidän tutkimuksessaan? 556 00:38:53,681 --> 00:38:54,681 Kun. 557 00:38:54,880 --> 00:38:55,657 Kyllä. 558 00:38:55,681 --> 00:38:56,657 Joskus konsultointi. 559 00:38:56,681 --> 00:38:59,680 Joskus turvallisuus. 560 00:39:01,930 --> 00:39:04,680 No, oletko koskaan nähnyt eksorcismia? 561 00:39:04,755 --> 00:39:06,680 Jos olen nähnyt eksorcismin? 562 00:39:07,680 --> 00:39:08,680 On; 563 00:39:09,680 --> 00:39:11,680 Ensimmäinen rivi, jätkä. 564 00:39:12,330 --> 00:39:13,680 Siellä edessä. 565 00:39:13,930 --> 00:39:15,657 Tämä on taistelurakki. 566 00:39:15,681 --> 00:39:17,657 Melkein puremaan minua Koko poski. 567 00:39:17,681 --> 00:39:18,657 Se oli mitä hän teki minulle. 568 00:39:18,681 --> 00:39:19,657 Kyllä. 569 00:39:19,681 --> 00:39:21,680 Ja sitten he sanovat, että Rhodes Island on kyllästynyt. 570 00:39:22,680 --> 00:39:23,657 En tiedä. 571 00:39:23,681 --> 00:39:25,680 Miksi et löydä työtä, Tony? 572 00:39:38,680 --> 00:39:39,680 En tiedä. 573 00:40:09,680 --> 00:40:10,680 En tiedä. 574 00:40:29,680 --> 00:40:31,040 Lucy -medaletti menetti pussin, 575 00:40:31,680 --> 00:40:33,040 Lucy -medaletti menetti pussin, 576 00:40:34,065 --> 00:40:36,680 Kitty Fisher löytää sen ensin. 577 00:40:36,730 --> 00:40:39,680 Mutta sisällä ei ollut penniäkään. 578 00:40:41,680 --> 00:40:43,680 Kun he kääntyivät ympäri, 579 00:40:45,680 --> 00:40:53,680 Sitä ei ollut siellä. 580 00:41:06,930 --> 00:41:09,680 Anteeksi. Oletko hyvin? 581 00:41:11,680 --> 00:41:12,680 Kyllä. 582 00:41:14,130 --> 00:41:16,680 Näitkö jotain? 583 00:41:18,880 --> 00:41:19,880 Ei mitään. 584 00:41:21,980 --> 00:41:24,680 Anteeksi, se on outoa. Olen outo. 585 00:41:28,680 --> 00:41:29,680 Rakastan outoa. 586 00:41:32,780 --> 00:41:35,680 Tarkoitan, rakastan sinua. Rakastan sinua. 587 00:41:39,080 --> 00:41:41,680 Mitä sanoit, kun tulin sisään? 588 00:41:42,680 --> 00:41:45,680 Lahti Että äitini opetti minulle. 589 00:41:46,930 --> 00:41:48,680 Mikä temppu? 590 00:41:50,130 --> 00:41:57,680 Joten opin tarkistamaan aistini. 591 00:41:59,280 --> 00:42:00,680 Kuinka sulkea ne. 592 00:42:03,130 --> 00:42:04,680 Hieno. Kuinka tarkalleen se oli? 593 00:42:06,030 --> 00:42:07,680 Opi nyt vakavasti. 594 00:42:07,830 --> 00:42:09,680 Se on häpeällistä. 595 00:42:10,430 --> 00:42:13,680 Haluan tietää. Edessäni Sinun ei tarvitse häpeä. 596 00:42:14,680 --> 00:42:15,680 Ole hyvä? 597 00:42:16,205 --> 00:42:17,680 Okei, emme naura. 598 00:42:17,930 --> 00:42:19,680 En naura. 599 00:42:21,230 --> 00:42:22,680 Lucy -medalisetti? 600 00:42:23,680 --> 00:42:25,680 Lucy -medalisetti? 601 00:42:26,180 --> 00:42:27,680 Hän menetti lompakonsa. 602 00:42:27,730 --> 00:42:33,680 Ei, odota. Kun tulin, Sinulla oli silmäsi kiinni. 603 00:42:35,405 --> 00:42:36,680 Täytyy olla osa sitä. 604 00:42:37,680 --> 00:42:39,680 Brian. 605 00:42:43,730 --> 00:42:45,680 Lucy -medalisetti? 606 00:42:46,180 --> 00:42:47,680 Lucy -medalisetti? 607 00:42:47,930 --> 00:42:49,680 Hän menetti lompakonsa. 608 00:42:49,730 --> 00:42:51,657 Menetti lompakonsa? 609 00:42:51,681 --> 00:42:53,680 Kiti Fisher löysi sen. 610 00:42:53,830 --> 00:42:55,680 Kitty Fisher? 611 00:42:56,680 --> 00:42:57,680 Mitä? 612 00:42:58,880 --> 00:42:59,880 Varastat. 613 00:43:00,180 --> 00:43:01,680 Hyvin. 614 00:43:09,680 --> 00:43:11,657 Anteeksi. 615 00:43:11,681 --> 00:43:13,680 - Äiti ... - Rouva Warren. 616 00:43:15,730 --> 00:43:19,680 Tony, toim. Hän meni jonkin verran autotalliin. 617 00:43:21,930 --> 00:43:23,680 Joten haluaako hän myös minua? 618 00:43:24,230 --> 00:43:25,680 Kyllä, jos haluat. 619 00:43:26,505 --> 00:43:27,680 Ah, kyllä. 620 00:43:34,230 --> 00:43:36,680 Luultavasti sinun täytyy ... 621 00:43:37,430 --> 00:43:38,680 Judy, odota. 622 00:43:48,205 --> 00:43:49,680 Mitä tapahtuu? 623 00:43:51,430 --> 00:43:52,680 Ei mitään. Olen kunnossa. 624 00:43:54,180 --> 00:43:55,657 Sinä yönä ravintolassa. 625 00:43:55,681 --> 00:43:57,680 Se ei ollut mitään. 626 00:43:59,780 --> 00:44:02,680 Näet asioita useammin Nyt, eikö niin? 627 00:44:04,680 --> 00:44:06,680 Ei. 628 00:44:08,430 --> 00:44:10,657 Muistatko mitä harjoitimme? 629 00:44:10,681 --> 00:44:11,681 Pystyn käsittelemään sitä. 630 00:44:11,830 --> 00:44:12,830 Et voi. 631 00:44:13,080 --> 00:44:15,680 Judy, ei. Sinun on suljettava ne. 632 00:44:16,430 --> 00:44:22,680 Uskokaa minua, eliniän jälkeen niin, Et halua sitä, lupaan sen. 633 00:44:23,930 --> 00:44:25,680 Minulla on se. 634 00:44:27,280 --> 00:44:28,680 Rakastan sinua. 635 00:44:31,930 --> 00:44:33,680 Rakastan sinua, Jema. 636 00:44:41,680 --> 00:44:45,680 Sinun pitäisi mennä pelastamaan Tony Isäsi talosta. 637 00:44:48,680 --> 00:44:50,657 Mukava pass. 638 00:44:50,681 --> 00:44:52,680 Amadrou, sinulla on se. 639 00:44:55,680 --> 00:44:57,657 Tony. 640 00:44:57,681 --> 00:44:59,657 On sinun vuorosi. 641 00:44:59,681 --> 00:45:01,680 Tietenkin. 642 00:45:02,680 --> 00:45:04,680 Onnea, ystävä. 643 00:45:13,680 --> 00:45:14,657 Hyvin. 644 00:45:14,681 --> 00:45:16,657 Takki. Takki. 645 00:45:17,407 --> 00:45:20,657 Toukokuu. Valmis; 646 00:45:20,681 --> 00:45:22,680 Odota. 647 00:45:46,680 --> 00:45:48,657 Kaikki, A.T.E. 648 00:45:48,681 --> 00:45:50,680 Kiitos. 649 00:45:51,680 --> 00:45:53,680 Onnittelut. 650 00:45:59,680 --> 00:46:00,657 Oletko hyvin? 651 00:46:00,681 --> 00:46:01,657 Kyllä. 652 00:46:01,681 --> 00:46:03,657 Vielä voittamaton. 653 00:46:03,681 --> 00:46:05,657 Aion saada uuden juoman. 654 00:46:05,681 --> 00:46:06,657 Tulen. 655 00:46:06,681 --> 00:46:07,657 Äiti, isä, haluatko jotain? 656 00:46:07,681 --> 00:46:08,657 Ei. 657 00:46:08,681 --> 00:46:09,681 Kiitos, suloinen. 658 00:46:09,730 --> 00:46:11,680 Kyllä, olen kunnossa. OK. 659 00:46:16,855 --> 00:46:17,657 Luulit, etten huomannut sitä. 660 00:46:17,681 --> 00:46:18,657 Totuus. 661 00:46:18,681 --> 00:46:19,681 Kyllä. 662 00:46:19,930 --> 00:46:21,680 Anteeksi keskeyttää. 663 00:46:22,280 --> 00:46:25,657 Todella halusin sanoa jotain. 664 00:46:25,681 --> 00:46:27,657 Tietenkin. Mitä sinulla on mielessä? 665 00:46:27,681 --> 00:46:29,680 Kyllä, niin ... 666 00:46:32,030 --> 00:46:35,680 No, että Judy puuttuu, Koska halusin sanoa sen ... 667 00:46:41,230 --> 00:46:42,680 Se vain ... 668 00:46:43,680 --> 00:46:45,680 Hyvin... 669 00:46:52,080 --> 00:46:54,680 Ostin sen viikossa Kun tapasin hänet. 670 00:46:56,380 --> 00:46:57,680 Varhain, tiedän. 671 00:46:57,980 --> 00:47:00,657 Ja lähdetään vain kuusi kuukautta. 672 00:47:00,681 --> 00:47:02,680 Mutta... 673 00:47:03,180 --> 00:47:04,657 Kun tiedät, tiedät. 674 00:47:04,681 --> 00:47:08,680 Ja vain ... en voi kuvitella Elämäni ilman häntä. 675 00:47:09,480 --> 00:47:10,680 Joten ... 676 00:47:11,730 --> 00:47:16,680 Tarkoitan, että haluaisin toiveesi. 677 00:47:21,280 --> 00:47:23,680 Se on hienoa, Tony. 678 00:47:41,680 --> 00:47:43,680 Tiedät tietysti ... 679 00:47:44,680 --> 00:47:48,680 Kuinka perheemme ei ole Kuten muutkin perheet. 680 00:47:56,480 --> 00:47:57,680 Ja Judy ... 681 00:48:02,380 --> 00:48:03,680 Se on pieni tyttö. 682 00:48:04,780 --> 00:48:06,657 Ja tiedät, olet oikeassa. 683 00:48:06,681 --> 00:48:09,680 Se on ollut pitkä aika. 684 00:48:11,830 --> 00:48:14,680 Mutta me vain tutustuimme toisiinsa Olemme kihloissa. 685 00:48:15,080 --> 00:48:16,680 Ja meidän piti lähteä. 686 00:48:17,830 --> 00:48:19,680 Mutta luulen ... 687 00:48:20,230 --> 00:48:22,680 Tiesimme sen vain. 688 00:48:27,880 --> 00:48:30,680 Tietysti sinulla on toiveemme. 689 00:48:32,680 --> 00:48:33,680 Herra Warren? 690 00:48:34,080 --> 00:48:35,680 Kyllä, eu ... 691 00:48:37,530 --> 00:48:38,680 Tony, EU ... 692 00:48:39,530 --> 00:48:40,657 Olet hyvä lapsi. 693 00:48:40,681 --> 00:48:41,681 Ja; 694 00:48:41,730 --> 00:48:44,680 Ja kyllä, he tietävät Vain kuusi kuukautta. 695 00:48:45,830 --> 00:48:50,680 Mutta hän sanoi, että sinäkin ... kyllä, Se oli silloin toinen aikakausi. 696 00:48:52,130 --> 00:48:53,680 Okei, eu ... 697 00:48:54,830 --> 00:48:56,680 Ehkä olin kiire. 698 00:48:56,930 --> 00:48:58,657 Kyllä, siinä se on. 699 00:48:58,681 --> 00:49:01,680 Palaan kuukauteen ja ... 700 00:49:01,880 --> 00:49:02,880 Kuukausi? 701 00:49:07,730 --> 00:49:08,730 Mikä se on? 702 00:49:21,530 --> 00:49:22,680 Onko se minulle? 703 00:49:33,830 --> 00:49:34,830 Kyllä. 704 00:49:35,880 --> 00:49:38,657 Judy, kysyin ... kyllä! 705 00:49:38,681 --> 00:49:39,657 Kyllä! 706 00:49:39,681 --> 00:49:41,680 Tietysti kyllä! 707 00:49:43,680 --> 00:49:44,680 Kyllä! 708 00:49:49,680 --> 00:49:51,680 Se on hienoa. 709 00:49:52,080 --> 00:49:53,657 Olin niin ahdistunut autossa. 710 00:49:53,681 --> 00:49:55,680 Varmasti. 711 00:49:55,905 --> 00:49:57,680 Näitkö sen? 712 00:50:00,680 --> 00:50:02,657 Kiitos, sir. 713 00:50:02,681 --> 00:50:04,680 Onnittelut. 714 00:50:06,680 --> 00:50:07,657 Oletko onnellinen? 715 00:50:07,681 --> 00:50:08,681 Kyllä. 716 00:50:08,730 --> 00:50:10,680 Onnittelut myös sinulle, kiitos. 717 00:50:11,080 --> 00:50:13,680 Tiedätkö, Tony näyttää hyvältä lapselta. 718 00:50:14,230 --> 00:50:15,680 Kyllä. 719 00:50:15,980 --> 00:50:18,680 Judylla on hyvä intuitio. 720 00:50:18,780 --> 00:50:20,657 Sinun täytyy päästää hänet menemään. 721 00:50:20,681 --> 00:50:22,657 Seurata omaa polkuaan. 722 00:50:22,681 --> 00:50:23,681 Kyllä. 723 00:50:24,180 --> 00:50:26,680 Voi, muuten ... 724 00:50:27,480 --> 00:50:28,680 Jotkut veivät meidät. 725 00:50:29,330 --> 00:50:30,657 Jotkut perheet etsivät apua. 726 00:50:30,681 --> 00:50:32,680 He tarvitsevat ... 727 00:50:33,780 --> 00:50:34,657 Erityistä apuasi. 728 00:50:34,681 --> 00:50:35,657 Joten mitä tarkoitat? 729 00:50:35,681 --> 00:50:37,657 - Onko sinulla vähän kylmää? - toim. 730 00:50:37,681 --> 00:50:39,657 Kyllä. 731 00:50:39,681 --> 00:50:40,681 Anteeksi, isä. 732 00:50:40,780 --> 00:50:42,657 Nämä kuuluvat menneisyyteen. 733 00:50:42,681 --> 00:50:43,681 Tiedän. 734 00:50:44,430 --> 00:50:45,680 Yksinkertaisesti... 735 00:50:46,880 --> 00:50:47,680 Minun piti kokeilla. 736 00:50:47,880 --> 00:50:48,680 Vanhalle. 737 00:50:48,830 --> 00:50:50,657 Varmasti. 738 00:50:50,681 --> 00:50:51,657 Monia vuosia. 739 00:50:51,681 --> 00:50:52,681 Kiitos. 740 00:50:52,830 --> 00:50:54,680 Näytät hyvältä ikäsi. 741 00:51:16,680 --> 00:51:24,680 Teemme ikään kuin ei Mitään ei tapahdu. 742 00:51:24,705 --> 00:51:27,657 Isä Jansen lähetti Tapauksemme arkkipiispakunnassa. 743 00:51:27,681 --> 00:51:28,657 Ja niin? 744 00:51:28,681 --> 00:51:31,657 Annat meidän elää Kummitetussa talossa? 745 00:51:31,681 --> 00:51:33,657 Älä puhu isäsi kanssa niin. 746 00:51:33,681 --> 00:51:36,657 Lopeta huutaminen. 747 00:51:36,681 --> 00:51:38,657 Makea. 748 00:51:38,681 --> 00:51:39,761 Se on okei, tyttöni. 749 00:51:40,130 --> 00:51:42,010 Ole hyvä, isä, Voimmeko mennä motelliin? 750 00:51:42,630 --> 00:51:43,657 Olemme kahdeksan, pikkuinen. 751 00:51:43,681 --> 00:51:44,706 Meillä ei ole rahaa siihen. 752 00:51:44,730 --> 00:51:47,657 Kuten sanoin, isä Jansen Hän sanoi ... isä Jansen sanoo ... 753 00:51:47,681 --> 00:51:50,680 Kirkossa on prosessi. 754 00:51:51,230 --> 00:51:55,657 Työskentelee ihmisten kanssa, jotka He tallentavat tällaiset tapaukset. 755 00:51:55,681 --> 00:51:56,681 Tällaiset tapaukset? 756 00:51:56,780 --> 00:51:58,657 Todistaa totta. 757 00:51:58,681 --> 00:52:00,657 Todistaa totta? 758 00:52:00,681 --> 00:52:02,657 Se on totta! 759 00:52:02,681 --> 00:52:03,681 Ei! 760 00:52:03,905 --> 00:52:05,657 Hän haluaa tappaa meidät! 761 00:52:05,681 --> 00:52:10,657 Kyllä, hän haluaa! 762 00:52:10,681 --> 00:52:13,657 Et usko meitä, eikö niin? 763 00:52:13,681 --> 00:52:14,657 Ei, ei, ei, ei. 764 00:52:14,681 --> 00:52:16,657 En sanonut sitä. 765 00:52:16,681 --> 00:52:18,657 Et usko meitä, Koska sitä ei tapahtunut sinulle. 766 00:52:18,681 --> 00:52:20,657 Mutta se tapahtuu kaikille. 767 00:52:20,681 --> 00:52:22,680 Ei kuten minä, isä! 768 00:52:23,030 --> 00:52:24,657 En voi enää elää niin. 769 00:52:24,681 --> 00:52:27,680 Kukaan meistä ei voi. 770 00:52:27,730 --> 00:52:30,657 Tai et usko meitä tai Et voi tehdä mitään. 771 00:52:37,095 --> 00:52:37,833 Jeesus Kristus. 772 00:52:38,033 --> 00:52:38,680 Älä. 773 00:52:38,730 --> 00:52:40,680 Älä, älä. 774 00:52:40,730 --> 00:52:42,680 Ei, ei, rakkaani. 775 00:52:43,130 --> 00:52:44,680 Älä. 776 00:54:58,750 --> 00:55:06,600 Kyllä, avaa se, mennään, Ahdistus huiput. 777 00:55:31,730 --> 00:55:36,880 Olin sammutettu kynttiläni, En. 778 00:56:46,630 --> 00:56:47,910 Se pilasi asetteluni, tule. 779 00:56:53,080 --> 00:56:55,080 Isä. 780 00:57:48,483 --> 00:57:49,987 Jack. 781 00:57:51,713 --> 00:57:53,421 Jack. 782 00:57:54,081 --> 00:57:56,080 Ei. 783 00:58:02,080 --> 00:58:04,057 Jumalani. 784 00:58:04,081 --> 00:58:08,080 Mitä tapahtui? 785 00:58:08,130 --> 00:58:12,057 Joku on täällä. 786 00:58:12,081 --> 00:58:14,080 Kukaan täällä. 787 00:58:14,230 --> 00:58:18,080 Kukaan täällä. 788 00:58:20,230 --> 00:58:23,057 Emme voi elää niin. 789 00:58:23,081 --> 00:58:25,080 Meidän on tehtävä jotain. 790 00:58:35,080 --> 00:58:38,057 Paholainen tuli Pennsylvaniaan. 791 00:58:38,081 --> 00:58:41,057 Kukkuloiden kukkuloilla Länsipiirakoista, 792 00:58:41,081 --> 00:58:44,057 Tämä perhe on piiritetty yliluonnollisesta. 793 00:58:44,081 --> 00:58:48,057 Nämä ovat vanhempani ja Täällä on paljon järkyttyä. 794 00:58:48,081 --> 00:58:52,057 Jack ja Janet Smerl väittävät sen Heidän kotonaan on huono läsnäolo. 795 00:58:52,081 --> 00:58:55,057 Utelias, uskollinen ja uskoton parvi keskiviikosta 796 00:58:55,081 --> 00:58:58,057 nähdä kummitetun talon. 797 00:58:58,081 --> 00:59:02,057 Line 3, tervetuloa Lähetyksessä "Mary King Lav". 798 00:59:02,081 --> 00:59:04,057 Hyvää iltaa tänä maanantai -iltana. 799 00:59:04,081 --> 00:59:06,057 Työnnä huonot demonit. 800 00:59:06,081 --> 00:59:09,057 Vieraamme ovat Janet ja Jack Smerl. 801 00:59:09,081 --> 00:59:11,057 Mitä kummittelee mitä? 802 00:59:11,081 --> 00:59:13,057 Parempi olla ajattelematta sitä Tämä, Larry. 803 00:59:13,081 --> 00:59:15,057 Emme koskaan ajatelleet yliluonnollista. 804 00:59:15,081 --> 00:59:17,057 Kukaan ei tee. 805 00:59:17,081 --> 00:59:18,462 Jack Slerl sanoo sen demoni 806 00:59:18,486 --> 00:59:23,057 hyökkäsi yöllä, halvaus hänen ruumiinsa. 807 00:59:23,081 --> 00:59:25,057 Onko se todella tapa? 808 00:59:25,081 --> 00:59:27,057 Tai yksityiskohtaiset petokset? 809 00:59:27,081 --> 00:59:29,057 Tässä talossa asuu kahdeksan ihmistä. 810 00:59:29,081 --> 00:59:32,057 Kahdeksan ihmistä on elänyt sen. 811 00:59:32,081 --> 00:59:35,057 Kahdeksan ihmistä ei ole hullu. 812 00:59:35,081 --> 00:59:38,080 Pyydän apua. 813 00:59:39,280 --> 00:59:41,057 Joku, kuka tahansa, auttaa meitä. 814 00:59:41,081 --> 00:59:44,057 Jumalani, se on pieni Judy ja Morin. 815 00:59:44,081 --> 00:59:49,057 Toit äitisi Paikallisessa kuuluisuudessa. 816 00:59:49,081 --> 00:59:50,161 Kuinka perheesi on? 817 00:59:50,230 --> 00:59:52,080 No, hyvin, hyvin. 818 00:59:52,530 --> 00:59:56,080 Tiedät, ehkä kun olet kertonut minulle tulevaisuuden. 819 00:59:56,430 --> 00:59:58,057 Vitsi, tiedän Se ei ole sinun ongelmasi. 820 00:59:58,081 --> 01:00:00,057 Sinulla on tutkimus ja kaikki. 821 01:00:00,081 --> 01:00:01,057 No, ei enää. 822 01:00:01,081 --> 01:00:03,234 Okei, rouva Warren Ja Morin tekee sinusta 823 01:00:03,258 --> 01:00:05,057 Kahvi ja palaan takaisin luoksesi kokeilla mekkoa. 824 01:00:05,081 --> 01:00:07,080 Yritämme tätä Kaunis mekko. 825 01:00:09,330 --> 01:00:17,080 Toivon, että tiesin a Mies kuten Tony. 826 01:00:17,180 --> 01:00:18,080 Mitä Domille tapahtui? 827 01:00:18,180 --> 01:00:21,057 Jaamme. Uudelleen. 828 01:00:21,081 --> 01:00:25,057 Sääli. Olemassa ja Muut kalat meressä. 829 01:00:25,081 --> 01:00:26,081 Olet erittäin suloinen. 830 01:00:26,380 --> 01:00:28,080 Olet hänelle erittäin kaunis. 831 01:00:28,455 --> 01:00:33,080 Anteeksi. Ikään kuin raapistin sinua vähän. 832 01:00:35,730 --> 01:00:37,080 Morin! 833 01:00:39,830 --> 01:00:41,080 Etkö nosta sitä? 834 01:00:43,930 --> 01:00:46,080 Tyttöystäväsi on tyhmä. Tule. 835 01:01:03,080 --> 01:01:05,080 Palaan heti takaisin. 836 01:01:53,980 --> 01:02:00,080 Se alkaa tulla klaustrofobiseksi. 837 01:02:03,080 --> 01:02:07,080 Brenda? 838 01:02:16,330 --> 01:02:18,080 Oletko siellä hyvin, Brenda? 839 01:02:20,330 --> 01:02:22,080 Ah! 840 01:02:28,080 --> 01:02:30,080 Brenda? 841 01:02:33,080 --> 01:02:35,080 Ei. 842 01:02:51,080 --> 01:02:55,292 Lucy -medaletti menetti pussin, Ja Kiti Fisher löytää sen ensin. 843 01:02:55,926 --> 01:02:58,930 Jokainen sentti, jonka hän saa, jättäen vain harmaan nauhan. 844 01:02:59,230 --> 01:03:00,343 Äiti! 845 01:03:00,754 --> 01:03:04,347 Lucy -medaletti menetti pussin, Ja Kiti Fisher löytää sen ensin. 846 01:03:04,371 --> 01:03:07,326 Jokainen sentti, jonka hän saa, jättäen vain harmaan nauhan. 847 01:03:11,080 --> 01:03:13,080 Et ole siellä. 848 01:03:44,011 --> 01:03:46,377 Juuri! Mitä tapahtuu? 849 01:03:48,080 --> 01:03:50,080 Mitä tapahtui? 850 01:03:56,370 --> 01:03:57,370 Sillä ei ole väliä. 851 01:04:00,080 --> 01:04:02,057 Mitä tapahtuu? 852 01:04:02,081 --> 01:04:04,057 Mitä kotona tapahtuu. 853 01:04:04,081 --> 01:04:07,057 Tee tilaa, kiitos Näyttää jonkin verran kunnioitusta. 854 01:04:07,081 --> 01:04:08,780 Hän on äitini syrjään! 855 01:04:09,983 --> 01:04:10,983 Tee meistä tilaa! 856 01:04:11,449 --> 01:04:12,449 Mutta Jumala, jätä täältä! 857 01:04:12,589 --> 01:04:13,589 Huolellisesti. 858 01:04:13,955 --> 01:04:15,057 - Pergil. - Mac on kunnossa. 859 01:04:15,081 --> 01:04:16,721 Isoäitisi tulee olemaan hyvin, Älä huoli. 860 01:04:18,002 --> 01:04:19,063 Don, katso äitisi. 861 01:04:19,087 --> 01:04:20,087 Voit lähteä ... 862 01:04:20,149 --> 01:04:21,830 - Jack, näen sinut siellä. - Nähdään sairaalassa. 863 01:04:21,854 --> 01:04:23,057 Isä haluaa Seuraa äitiä. 864 01:04:23,081 --> 01:04:25,080 Näemme ne uudelleen. 865 01:04:45,080 --> 01:04:47,057 Tämä on Simon. 866 01:04:47,081 --> 01:04:49,057 Ah, hei, Simon. 867 01:04:49,081 --> 01:04:51,057 Kasvoin sellaisen koiran kanssa. 868 01:04:51,081 --> 01:04:53,080 Ah, kyllä? 869 01:04:55,130 --> 01:04:59,080 Tämä ambulanssi, Kenelle se oli? 870 01:05:02,880 --> 01:05:04,080 Äitini -Law. 871 01:05:06,480 --> 01:05:12,080 Jokin työnsi hänet portaista. 872 01:05:12,455 --> 01:05:14,080 Pahenee. 873 01:05:14,830 --> 01:05:17,080 Ja emme voi lähteä. 874 01:05:20,230 --> 01:05:23,080 Olen iloinen, että tulit. 875 01:05:24,830 --> 01:05:28,080 Ajattelimme, että kirkko Hän oli unohtanut meidät. 876 01:05:28,530 --> 01:05:30,080 Rouva Smerl, 877 01:05:32,930 --> 01:05:35,080 Kirkko ei tiedä, että olen täällä. 878 01:05:35,180 --> 01:05:37,080 Olen kotoisin Connecticutista. 879 01:05:37,130 --> 01:05:40,080 Mutta olen työskennellyt tapaukset, kuten sinun, 880 01:05:40,480 --> 01:05:45,080 Ja katson tarinasi erittäin tiiviisti uutisissa. 881 01:05:46,355 --> 01:05:48,080 Luulin voivani auttaa. 882 01:05:51,830 --> 01:05:57,080 Isän nimessä ja Poika ja Pyhä Henki. 883 01:06:01,080 --> 01:06:07,080 Isän nimessä ja Poika ja Pyhä Henki. 884 01:06:38,880 --> 01:06:42,080 Isän nimessä ja Poika ja Pyhä Henki. 885 01:06:54,230 --> 01:07:02,080 Isän nimessä ja Poika ja Pyhä Henki. 886 01:07:02,530 --> 01:07:07,080 Isän nimessä ja Poika ja Pyhä Henki. 887 01:07:16,080 --> 01:07:24,057 Mitä siellä tapahtui? 888 01:07:24,081 --> 01:07:26,057 Jotain on täällä. 889 01:07:26,081 --> 01:07:27,081 Lähdetkö? 890 01:07:27,230 --> 01:07:32,057 Autamme sinua. 891 01:07:32,081 --> 01:07:34,057 Kirkko kuulee minut. 892 01:07:34,081 --> 01:07:36,057 Lupaan sen. 893 01:07:36,081 --> 01:07:37,081 Kuunnella. 894 01:08:13,080 --> 01:08:21,057 Voinko auttaa sinua? 895 01:08:21,081 --> 01:08:23,057 Piispa MacKena, kiitos. 896 01:08:23,081 --> 01:08:24,057 Luonnollisesti. 897 01:08:24,081 --> 01:08:25,057 Ja kuka olet? 898 01:08:25,081 --> 01:08:26,057 Isä Gordon. 899 01:08:26,081 --> 01:08:31,080 Minuutti. 900 01:08:31,780 --> 01:08:35,057 Minulla on isä Gordon. 901 01:08:35,081 --> 01:08:36,057 Onko tämä Gordon? 902 01:08:36,081 --> 01:08:37,057 Schmers. 903 01:08:37,081 --> 01:08:40,080 Ovat perhe Länsi -Pittone. 904 01:08:40,530 --> 01:08:42,080 Se on kiireellinen. 905 01:08:43,030 --> 01:08:46,080 Se on täällä perheelle Länsi -Pittone. 906 01:08:46,180 --> 01:08:49,080 Hän sanoo olevansa kiireellinen. 907 01:08:49,730 --> 01:08:52,080 OK. 908 01:09:09,080 --> 01:09:17,080 Se on vain jonkin aikaa. 909 01:09:17,730 --> 01:09:20,057 Isä, oletko hyvin? 910 01:09:20,081 --> 01:09:21,081 Ei. 911 01:09:21,280 --> 01:09:23,080 Anteeksi. 912 01:09:49,480 --> 01:09:51,080 Kyllä; 913 01:10:18,380 --> 01:10:20,057 Isä Gordon. 914 01:10:20,081 --> 01:10:21,081 Judy? 915 01:10:21,130 --> 01:10:23,080 Voit lähteä nyt. 916 01:11:06,166 --> 01:11:08,057 Jumala suojaa minua koko yön. 917 01:11:08,081 --> 01:11:11,057 Taivaan ja maan luoja, samoin kuin kaikki olennot. 918 01:11:11,081 --> 01:11:14,080 Kaikista näkyvistä ja näkymättömistä. 919 01:11:15,080 --> 01:11:17,057 Hänen kasvonsa ovat panssarini. 920 01:11:17,081 --> 01:11:20,057 Jumalan valo. 921 01:11:20,081 --> 01:11:23,080 Jumalani, suojele minua. 922 01:11:48,081 --> 01:11:52,057 Sinun tulee aina tarkistaa Jos siinä on kipinä. 923 01:11:52,081 --> 01:11:55,057 Luulin, että se oli kaasutteri. 924 01:11:57,966 --> 01:11:59,508 Minun piti tarkistaa sytytystulppa. 925 01:12:00,030 --> 01:12:02,310 Tiedätkö, en voinut maksaa yliopiston insinööri, 926 01:12:03,180 --> 01:12:05,057 Joten olen oppinut yksin. 927 01:12:05,081 --> 01:12:09,080 Kerro minulle, kuinka paljon hän on kertonut sinulle Judy työstämme? 928 01:12:11,530 --> 01:12:13,080 Mitä he tarvitsevat Etkö kysyä paljon? 929 01:12:15,080 --> 01:12:16,760 Tarpeeksi ei Esität paljon kysymyksiä. 930 01:12:21,132 --> 01:12:23,414 Tule sisään, haluan näyttää sinulle jotain. 931 01:12:27,399 --> 01:12:28,399 Älä koske mitään. 932 01:12:30,355 --> 01:12:34,058 Mitä näette täällä, on joko ahdisti, joko kirottu, 933 01:12:34,622 --> 01:12:36,675 onko sitä käytetty rituaaleissa. 934 01:12:39,313 --> 01:12:40,353 Mikään ei ole peli. 935 01:12:42,121 --> 01:12:43,121 Ei edes pelejä. 936 01:12:47,933 --> 01:12:51,558 Jos kaikki tämä on niin huonoa, Miksi pidät niitä? 937 01:12:52,689 --> 01:12:53,729 Miksi et tuhoa niitä? 938 01:12:54,072 --> 01:12:55,130 Se on monimutkaista. 939 01:12:55,860 --> 01:12:57,170 Joskus se pahenee. 940 01:12:58,213 --> 01:13:00,743 Joskus vain Se ei jätä sinua. 941 01:13:02,823 --> 01:13:04,903 Löysimme sen turvallisempana Pidämme ginin kiinni. 942 01:13:06,108 --> 01:13:07,392 Parempi täällä kuin ulkopuolella. 943 01:13:08,769 --> 01:13:09,815 Kuinka monta tapausta sinulla oli? 944 01:13:10,366 --> 01:13:11,366 Oletukset? 945 01:13:12,600 --> 01:13:13,600 Ehkä tuhat. 946 01:13:14,639 --> 01:13:15,639 Tuhat? 947 01:13:15,701 --> 01:13:16,701 Kyllä. 948 01:13:17,154 --> 01:13:18,762 Aloitimme nuorena ikäsi. 949 01:13:22,506 --> 01:13:23,506 Outoa. 950 01:13:23,644 --> 01:13:24,831 Tämä huone. 951 01:13:25,430 --> 01:13:29,080 Jokainen pieni asia Tässä on tarinamme. 952 01:13:33,130 --> 01:13:35,080 Se on elämämme työ. 953 01:13:36,905 --> 01:13:41,080 Kuuntele, eilen ymmärrän. 954 01:13:41,530 --> 01:13:46,057 Olin vain hermostunut, Ja sinä hieman pelottava. 955 01:13:46,081 --> 01:13:48,080 Menetimme melkein Judyn. 956 01:13:50,530 --> 01:13:52,080 Hän syntyi kuollut. 957 01:13:55,680 --> 01:13:57,080 Noin minuutin ajan. 958 01:14:00,330 --> 01:14:03,080 Oli pisin minuutti elämämme. 959 01:14:04,880 --> 01:14:09,080 Ja vanhempina se on Jotain, jota et koskaan unohda. 960 01:14:11,930 --> 01:14:14,090 Joten vaikka tiedän sen on sulhasesi, 961 01:14:16,380 --> 01:14:23,080 Meille se on aina se Vauva, joka taisteli elämänsä puolesta. 962 01:14:25,480 --> 01:14:27,080 Ymmärrän, sir. 963 01:14:29,730 --> 01:14:31,080 Todella; 964 01:14:37,655 --> 01:14:39,080 Mitä tapahtuu? 965 01:14:40,080 --> 01:14:41,080 Miksi? 966 01:14:42,380 --> 01:14:46,080 Isä Gordon Hän oli hyvä mies. 967 01:14:48,030 --> 01:14:49,080 Jumalan mies. 968 01:14:50,705 --> 01:14:53,080 Ja se auttoi niin monia ihmisiä. 969 01:14:54,080 --> 01:14:57,080 En tiennyt, että isä kärsi. 970 01:14:58,530 --> 01:15:01,080 Isä Gordon oli kevyt. 971 01:15:03,080 --> 01:15:06,294 Ja toi tämän valon minä ja perheeni 972 01:15:06,494 --> 01:15:09,080 Kun tarvitsimme sitä enemmän. 973 01:15:13,430 --> 01:15:18,080 Toivon vain Olimme tehneet saman hänelle. 974 01:16:30,120 --> 01:16:31,752 Herra Warren? Rouva Warren? 975 01:16:33,179 --> 01:16:34,179 Kyllä. 976 01:16:35,106 --> 01:16:36,266 Olen pahoillani, että emme tutustu toisiinsa. 977 01:16:36,914 --> 01:16:38,116 Nimeni on isä Ziggler. 978 01:16:39,675 --> 01:16:42,032 Itse asiassa, Olette molemmat hieman pahamaineisia 979 01:16:42,232 --> 01:16:43,895 Joissakin kirkon piireissä. 980 01:16:44,095 --> 01:16:45,057 Kyllä, tiedämme sen. 981 01:16:45,081 --> 01:16:47,080 Mutta Gordon puhui aina positiivisesti sinulle. 982 01:16:47,330 --> 01:16:50,080 Uskoi lähetykseen Ja asiat, jotka teit yhdessä. 983 01:16:51,080 --> 01:16:53,057 Hän piti teitä molempia ystäviä. 984 01:16:53,081 --> 01:16:55,080 Kiitos, isä. 985 01:17:01,830 --> 01:17:03,080 Anteeksi, isä? 986 01:17:04,080 --> 01:17:05,080 Kyllä. 987 01:17:06,080 --> 01:17:08,080 Missä se oli? 988 01:17:09,730 --> 01:17:11,080 Kun hän kuoli? 989 01:17:13,330 --> 01:17:14,330 Pennsylvaniassa. 990 01:17:15,880 --> 01:17:17,321 Jumala tietää vain miksi hän oli siellä. 991 01:19:01,080 --> 01:19:03,080 Mitä? Mitä? Mitä tapahtuu? 992 01:19:06,630 --> 01:19:08,080 Se on Judy. 993 01:19:08,430 --> 01:19:10,080 Judyssä on jotain vikaa. 994 01:19:19,654 --> 01:19:20,654 Missä he ovat? 995 01:19:43,631 --> 01:19:44,631 Jumalani. 996 01:19:58,080 --> 01:20:00,791 Mikä tahansa se on Tässä talossa, 997 01:20:00,991 --> 01:20:03,080 Otamme Judyn Ja menemme kotiin. 998 01:20:06,080 --> 01:20:08,080 Anteeksi. 999 01:20:09,080 --> 01:20:11,080 Anteeksi. 1000 01:20:12,080 --> 01:20:14,057 Onko Judy, onko tämä? 1001 01:20:14,081 --> 01:20:16,057 Se on merkki. 1002 01:20:16,081 --> 01:20:18,057 Soivatko he sinulle? 1003 01:20:18,081 --> 01:20:21,080 Rouva Warren, ajat pois Aaveet? 1004 01:20:21,706 --> 01:20:23,169 Anteeksi, ehkä perhe Onko sillä salaisuus? 1005 01:20:23,193 --> 01:20:25,057 Tunnetko tämän tytön? 1006 01:20:25,081 --> 01:20:27,080 Miksi juokset hänen takanaan? 1007 01:20:28,080 --> 01:20:29,057 Hyvin. 1008 01:20:29,081 --> 01:20:30,081 Tee takaisin. 1009 01:20:34,080 --> 01:20:35,080 OK. 1010 01:20:38,080 --> 01:20:40,057 No, herra Slerl? 1011 01:20:40,081 --> 01:20:41,057 Ed Warren. 1012 01:20:41,081 --> 01:20:43,057 Kyllä, tämä on vaimoni. 1013 01:20:43,081 --> 01:20:44,081 Loreen. 1014 01:20:44,180 --> 01:20:46,080 Kyllä. Kyllä kiitos. Tule. 1015 01:20:47,180 --> 01:20:50,057 Kiitos, että tulit. Olemme myös täällä. 1016 01:20:50,081 --> 01:20:54,080 Ensinnäkin, jos olisit Lähellä olit välillä ... 1017 01:21:01,080 --> 01:21:03,080 Olen erittäin pahoillani. 1018 01:21:04,080 --> 01:21:08,080 Äiti; 1019 01:21:08,280 --> 01:21:10,057 Judy. 1020 01:21:10,081 --> 01:21:13,057 Janetin ja Jackin äiti. 1021 01:21:13,081 --> 01:21:15,080 Jumalani, olet sairas. 1022 01:21:17,280 --> 01:21:18,057 Mitä teet täällä? 1023 01:21:18,081 --> 01:21:19,057 Et ole sellainen. 1024 01:21:19,081 --> 01:21:20,121 Hiser Gordon oli täällä. 1025 01:21:20,905 --> 01:21:22,226 Hän tuli tänne juuri ennen kuolemaansa. 1026 01:21:22,430 --> 01:21:24,191 Yhdistin tosiasiat Ja löysin ne. 1027 01:21:24,280 --> 01:21:26,057 Se on tapahtunut kuukausia. 1028 01:21:26,081 --> 01:21:27,057 Sinun täytyy lähteä. 1029 01:21:27,081 --> 01:21:28,081 Kun? 1030 01:21:29,080 --> 01:21:30,057 Olen erittäin pahoillani. 1031 01:21:30,081 --> 01:21:31,057 Intensiivinen, meidän on poistuttava. 1032 01:21:31,081 --> 01:21:32,057 Lähdetkö? 1033 01:21:32,081 --> 01:21:33,057 Kyllä, lähdemme. 1034 01:21:33,081 --> 01:21:34,057 Anteeksi, että olemme häirinneet sinua ... 1035 01:21:34,081 --> 01:21:35,057 Et voi lähteä. 1036 01:21:35,081 --> 01:21:36,057 Emme voi pysyä. 1037 01:21:36,081 --> 01:21:38,057 Puhutaan. -Mama. 1038 01:21:38,081 --> 01:21:39,057 Jälleen olemme pahoillamme. 1039 01:21:39,081 --> 01:21:41,080 Tule, Judy. 1040 01:21:41,280 --> 01:21:42,280 Stop! 1041 01:21:46,980 --> 01:21:50,080 Emme pakene Taistelusta, eikö niin? 1042 01:21:53,130 --> 01:21:54,765 Tarkoitan, että aina Sanoit toisilleen 1043 01:21:54,789 --> 01:21:56,651 Kun oli perhe että tarvitsit. 1044 01:21:59,780 --> 01:22:03,080 Kun olin lapsi, en ymmärtänyt Koska sinun piti lähteä. 1045 01:22:04,555 --> 01:22:07,080 Miksi annoit niin paljon itse muukalaisille. 1046 01:22:09,130 --> 01:22:10,211 Ja vielä nyt, en tiedä. 1047 01:22:13,430 --> 01:22:14,057 En tiedä miksi olen täällä. 1048 01:22:14,081 --> 01:22:16,080 En todellakaan tiedä. 1049 01:22:17,330 --> 01:22:19,080 Mutta olemme kaikki täällä nyt. 1050 01:22:20,230 --> 01:22:23,080 Ja he tarvitsevat meitä. 1051 01:22:34,530 --> 01:22:36,080 Tarvitsemme. 1052 01:23:15,080 --> 01:23:18,080 Meidän ei koskaan tarvinnut mennä lehdistölle. 1053 01:23:19,080 --> 01:23:21,057 Jumalani, naapurit He eivät voi seistä. 1054 01:23:21,081 --> 01:23:23,080 He ajattelevat, että halusimme sitä. 1055 01:23:24,480 --> 01:23:26,081 En tiedä missä Se päätyy sirkukseen. 1056 01:23:26,105 --> 01:23:30,057 Tarvitsimme jonkun kuten sinä, asiantuntijat, Ihmiset, jotka ovat joutuneet kohtaamaan heidät aiemmin. 1057 01:23:30,081 --> 01:23:33,057 Aloitetaan alusta. 1058 01:23:33,081 --> 01:23:34,057 Milloin se alkoi? 1059 01:23:34,081 --> 01:23:36,057 Hiserin vahvistuksessa. 1060 01:23:36,081 --> 01:23:38,057 Mitä tarkoitat, että näit hänen kuolevan? 1061 01:23:41,880 --> 01:23:43,080 Olitko täällä? 1062 01:23:43,330 --> 01:23:46,080 Ei, koti, visiossa. 1063 01:23:46,480 --> 01:23:49,057 Mutta se oli erilainen. 1064 01:23:49,081 --> 01:23:50,057 Sanoitko hänelle? 1065 01:23:50,081 --> 01:23:51,081 Ei. 1066 01:23:51,180 --> 01:23:55,057 En voi enää puhua hänen kanssaan. Se on aina huolissaan. 1067 01:23:55,081 --> 01:23:56,081 Kyllä. 1068 01:23:57,630 --> 01:23:59,080 On jotain muuta. 1069 01:23:59,680 --> 01:24:01,080 En tiedä miten sanoa se. 1070 01:24:01,630 --> 01:24:03,080 Mutta se on kuin ... 1071 01:24:04,480 --> 01:24:09,080 Jotain haluaa olla täällä. 1072 01:24:11,247 --> 01:24:13,637 Joten, pysyvätkö vanhempasi täällä? 1073 01:24:13,837 --> 01:24:15,518 WHO; Mikä on äiti? 1074 01:24:16,721 --> 01:24:19,847 He pysyvät kanssamme siitä lähtien Muutimme tänne ... 1075 01:25:55,200 --> 01:26:01,073 Onko tämä normaali tapaus? Ne eivät ole koskaan normaaleja. Ei, minä ... 1076 01:26:01,097 --> 01:26:08,160 Tarkoitan, kokkitko aina pannukakkuja? Onko se osa prosessia? 1077 01:26:18,280 --> 01:26:22,349 Joskus ne ovat vohveleita. Jokainen tapaus on 1078 01:26:22,549 --> 01:26:26,257 erilainen, kukin Perhe erilainen. 1079 01:26:26,281 --> 01:26:33,280 Yksi asia, joka on aina sama Pelko, jonka näet heidän silmissä ja 1080 01:26:33,380 --> 01:26:36,421 Demoninen olento hyödyntää tämä pelko, yrittäen 1081 01:26:36,621 --> 01:26:38,680 niiden eristäminen ja sen käyttäminen. 1082 01:26:38,780 --> 01:26:44,800 Se on osa työtä, vain täytyy Näytä heille, että he eivät ole yksin. 1083 01:26:50,210 --> 01:26:52,657 No, Judy kertoi minulle Että olit poliisi. 1084 01:26:52,857 --> 01:26:55,160 Mitä tapahtui? Miksi luopuit? Ei ole mitään ... 1085 01:27:04,820 --> 01:27:12,097 No, työskentelin Bloomfieldissä, Pieni kaupunki, mitään ei tapahdu. 1086 01:27:12,121 --> 01:27:16,406 Kumppanini ja minä otan Soita kotimaan 1087 01:27:16,606 --> 01:27:19,697 väkivalta ja saavutamme Koti ja kuulemme taistelun. 1088 01:27:19,721 --> 01:27:23,685 Koputamme ovelle ja avataan heti Ovi ja kaveri hyppää 1089 01:27:23,885 --> 01:27:27,320 Karbiini kasvoillani. 1090 01:27:31,760 --> 01:27:35,692 Kuulen "napsauta", pysäytän hänet. Pidätyksen jälkeen hänet, 1091 01:27:35,892 --> 01:27:39,760 Ja myöhemmin kumppanini Hän tulee ja kertoo, että olet kuollut. 1092 01:27:40,880 --> 01:27:44,848 Näyttää minulle Karbiini, se oli täynnä, 1093 01:27:45,048 --> 01:27:48,880 Ja mielestäni siellä on ja maailma missä olen 1094 01:28:04,590 --> 01:28:08,109 kuollut, missä ei Olen vanhentunut, en tee lapsia, 1095 01:28:08,133 --> 01:28:11,840 En koskaan mene naimisiin tyttäresi. Seuraavana päivänä 1096 01:28:20,390 --> 01:28:26,353 Erotin ja ostin sen Rengas Judylle. 1097 01:28:52,599 --> 01:28:53,768 Tee minusta hauska kasvot? 1098 01:28:53,968 --> 01:28:55,280 Haluatko tehdä tyhmän? 1099 01:29:08,230 --> 01:29:14,280 Anteeksi, salama piti sulkea. 1100 01:29:15,280 --> 01:29:23,280 Ajattelin vain Voisin tallentaa ne kaikki. 1101 01:29:23,680 --> 01:29:26,280 Kunnossa? 1102 01:29:26,430 --> 01:29:27,430 Kyllä. 1103 01:29:35,545 --> 01:29:38,403 Tajusin juuri sen En ole koskaan nähnyt sinua töissä. 1104 01:30:00,330 --> 01:30:01,257 Tunnen sen myös. 1105 01:30:01,281 --> 01:30:02,257 Pysy täällä. 1106 01:30:02,281 --> 01:30:03,257 Äiti, voin auttaa. 1107 01:30:03,281 --> 01:30:06,280 Judy, lupasit sen. 1108 01:30:23,580 --> 01:30:31,580 Äiti, äiti. 1109 01:30:40,280 --> 01:30:48,257 Äiti, äiti. 1110 01:30:48,281 --> 01:30:50,280 Äiti! 1111 01:30:57,380 --> 01:30:58,257 Caren. 1112 01:30:58,281 --> 01:30:59,257 Anteeksi. 1113 01:30:59,281 --> 01:31:00,281 OK. 1114 01:31:02,280 --> 01:31:03,280 Kuinka he sanovat sen? 1115 01:31:04,280 --> 01:31:05,280 Tämä on Susie. 1116 01:31:06,280 --> 01:31:07,280 Hei, Susie. 1117 01:31:09,030 --> 01:31:10,280 Pidätkö nukkeista? 1118 01:31:13,280 --> 01:31:14,280 Ei erityisen. 1119 01:32:45,280 --> 01:32:46,257 Aivan! 1120 01:32:46,281 --> 01:32:51,257 Tiedän mitä teit, likainen tyttö! 1121 01:32:51,281 --> 01:32:53,280 Likainen tyttö! 1122 01:32:54,280 --> 01:32:57,280 Ei! 1123 01:33:13,280 --> 01:33:15,280 Henget ovat kolme. 1124 01:33:16,580 --> 01:33:19,280 He eivät koskaan asuneet tässä talossa, Mutta tällä maan päällä. 1125 01:33:20,280 --> 01:33:22,280 Se oli maaseutumaa. 1126 01:33:30,330 --> 01:33:31,330 Siellä oli nainen. 1127 01:33:32,930 --> 01:33:34,280 He olivat villit. 1128 01:33:35,280 --> 01:33:37,280 Hänet kidutettiin. 1129 01:33:39,080 --> 01:33:44,280 Oli suhde ja hänen aviomiehensä Hän meni hulluksi. 1130 01:33:46,130 --> 01:33:48,280 Hän otti kirveen ja ajoi sen. 1131 01:33:49,280 --> 01:33:50,280 Hän piilotti hänet kellariin. 1132 01:33:51,280 --> 01:33:52,257 Mutta hän ei ollut yksin. 1133 01:33:52,281 --> 01:33:54,280 Hän oli vanhusten äitinsä kanssa. 1134 01:33:57,280 --> 01:33:58,400 Ja hän tappoi heidät molemmat. 1135 01:33:59,530 --> 01:34:03,280 Olemme nähneet väkivaltaisia ​​tapahtumia Ennen, miksi se on erilainen täällä? 1136 01:34:04,280 --> 01:34:06,280 Kolme henkeä Se on vain esittely. 1137 01:34:06,930 --> 01:34:08,411 Jotain muuta estää visioni. 1138 01:34:10,530 --> 01:34:11,530 Se vain piiloutuu heidän takanaan. 1139 01:34:12,280 --> 01:34:13,280 Demoninen? 1140 01:34:15,280 --> 01:34:16,356 Hallitsee alkoholijuomia. 1141 01:34:16,380 --> 01:34:18,280 Hän käyttää niitä Schmersia vastaan. 1142 01:34:19,280 --> 01:34:20,280 Mutta mitä hän haluaa? 1143 01:34:20,380 --> 01:34:22,280 Toisin sanoen tämä on tapahtunut kuukausia. 1144 01:34:23,280 --> 01:34:24,280 Mitä odottaa? 1145 01:34:31,280 --> 01:34:32,280 Judy. 1146 01:34:35,542 --> 01:34:36,171 Äiti; 1147 01:34:36,371 --> 01:34:37,811 Voitko mennä tänne? 1148 01:35:00,750 --> 01:35:01,750 Äiti; 1149 01:35:12,280 --> 01:35:13,280 Äiti; 1150 01:35:14,280 --> 01:35:15,280 Äiti; 1151 01:38:01,150 --> 01:38:02,150 Judy. 1152 01:38:04,300 --> 01:38:05,300 Oletko siellä? 1153 01:38:06,300 --> 01:38:07,300 Caren? 1154 01:39:08,800 --> 01:39:09,800 Jumala! 1155 01:39:20,800 --> 01:39:21,800 Juuri! Juuri! 1156 01:39:24,950 --> 01:39:25,950 Pään! 1157 01:39:26,300 --> 01:39:27,300 Mitä tapahtui? 1158 01:39:34,300 --> 01:39:36,300 Ullakolla on jotain. 1159 01:39:49,050 --> 01:39:51,800 Hän löysi meidät. 1160 01:39:57,800 --> 01:39:58,800 Lorraine? 1161 01:40:05,800 --> 01:40:06,777 Lorraine? 1162 01:40:06,801 --> 01:40:07,801 Älä. 1163 01:40:21,800 --> 01:40:24,800 Ann, jotain muuttui. 1164 01:40:27,600 --> 01:40:28,800 Jotain on erilainen. 1165 01:40:36,800 --> 01:40:39,800 Ja noin a Viikko, Judy toipunut. 1166 01:40:40,800 --> 01:40:42,920 Lääkärit sanoivat sen He eivät olleet koskaan nähneet mitään vastaavaa. 1167 01:40:44,675 --> 01:40:45,800 Se oli ihme. 1168 01:40:47,500 --> 01:40:50,800 Mutta peilin suhteen, En koskaan nähnyt sitä enää. 1169 01:40:52,800 --> 01:40:53,800 Tähän päivään asti. 1170 01:40:55,250 --> 01:40:57,800 Mutta en ymmärrä. Heather ja minä heitin sen. 1171 01:40:58,800 --> 01:41:01,800 Näiden asioiden kanssa, Se ei ole koskaan niin yksinkertaista. 1172 01:41:02,800 --> 01:41:06,800 Ei päättynyt sinuun, Eikä se ole ohi kanssamme. 1173 01:41:10,300 --> 01:41:11,941 Okei, ja mitä sitten Oliko se naisen kanssa? 1174 01:41:13,400 --> 01:41:14,800 Antiikkiliikkeestä? 1175 01:41:17,800 --> 01:41:18,800 Emme tiedä. 1176 01:41:22,550 --> 01:41:23,800 Emme koskaan menneet enää. 1177 01:41:24,800 --> 01:41:26,800 Tämä ullakollasi on demoni. 1178 01:41:28,250 --> 01:41:30,011 On ensimmäinen, joka Olemme koskaan tavanneet. 1179 01:41:31,250 --> 01:41:35,800 Olimme nuoria, peloissamme, Ja menetimme melkein tyttäremme. 1180 01:41:37,500 --> 01:41:39,601 Joten vakuutimme itsemme että vaara oli vain 1181 01:41:39,625 --> 01:41:42,025 erittäin iso, joten emme voineet Otetaan riskejä palata takaisin. 1182 01:41:43,800 --> 01:41:44,800 Joten kyllä. 1183 01:41:46,800 --> 01:41:47,800 Lähdimme. 1184 01:41:52,200 --> 01:41:55,800 No, mielestäni se on hyvä Allekirjoita, että olet edelleen täällä. 1185 01:41:57,800 --> 01:41:58,800 Emme jätä sinua. 1186 01:42:08,800 --> 01:42:09,800 Anteeksi. 1187 01:42:10,800 --> 01:42:11,800 Anteeksi. 1188 01:42:13,953 --> 01:42:14,953 Kuinka pääset eroon siitä? 1189 01:42:17,800 --> 01:42:19,800 Saat todella Tämä asia kotona? 1190 01:42:20,800 --> 01:42:21,840 En voi jättää sitä tänne. 1191 01:42:22,800 --> 01:42:25,640 Esineiden huone on Vain paikka, jonka voin pitää sen. 1192 01:42:25,800 --> 01:42:26,800 OK. 1193 01:42:27,800 --> 01:42:29,800 Missä pizzon on? Talo Monroessa. 1194 01:42:30,800 --> 01:42:32,776 Ota se 80. Lorraine ja Judy voidaan jättää taakse. 1195 01:42:32,800 --> 01:42:35,720 84 on nopea. O 80 on erittäin paljon Nopeampi tällä hetkellä. 1196 01:42:36,800 --> 01:42:37,800 Kuuntele minua. 1197 01:42:38,800 --> 01:42:41,400 Mitä tapahtuu tänä iltana, on pakko Tee mitä sanon sinulle, okei? 1198 01:42:41,800 --> 01:42:42,800 OK. 1199 01:42:48,800 --> 01:42:49,800 Mitä? Mikä se on? 1200 01:42:50,800 --> 01:42:51,800 Ei mitään. 1201 01:42:54,500 --> 01:42:56,541 Ok; He ovat vain Jotain, jonka Lorren sanoi. 1202 01:42:57,800 --> 01:42:58,840 Jokin näyttää erilaiselta. 1203 01:43:15,860 --> 01:43:17,539 Äiti, anteeksi. 1204 01:43:18,683 --> 01:43:20,074 Ei, pyydän anteeksi. 1205 01:43:20,850 --> 01:43:22,800 Minun ei koskaan tarvinnut Anna sinun pysyä. 1206 01:43:27,800 --> 01:43:30,800 Kun aloitamme, Ei ole paluuta. 1207 01:43:31,800 --> 01:43:32,800 Älä katso sitä. 1208 01:43:34,800 --> 01:43:36,800 Ja älä koske sitä suoraan. 1209 01:43:37,800 --> 01:43:38,880 Pidä se vain käsineillä. 1210 01:43:39,800 --> 01:43:40,960 Kuka tahansa voi tapahtua. 1211 01:43:41,900 --> 01:43:43,800 Ja se todennäköisesti tapahtuu. 1212 01:43:50,564 --> 01:43:51,963 Saint Michael Archangel, 1213 01:43:53,368 --> 01:43:54,990 Puolusta meitä taistelupäivänä. 1214 01:43:55,190 --> 01:43:57,950 Olla meidän kilpi paholainen pahoinpitely ja ansoja. 1215 01:43:58,800 --> 01:44:00,800 Anna Jumalan kumota hänet. 1216 01:44:01,800 --> 01:44:05,807 Ja heittää Jumalan voimalla Helvetti Saatana ja kaikki muut pahat 1217 01:44:05,831 --> 01:44:09,800 henget vaeltavat ympäri maailmaa, Etsitkö sielujen tuhoamista. 1218 01:44:13,789 --> 01:44:14,789 Aamen. 1219 01:44:16,167 --> 01:44:16,836 Valmistelen auton. 1220 01:44:16,860 --> 01:44:18,420 Kyllä, menemme alas Hetkessä, okei? 1221 01:44:20,800 --> 01:44:22,800 OK. Kaksi, kolme. Kyllä. 1222 01:44:24,800 --> 01:44:25,800 Tule, Simon. 1223 01:44:26,800 --> 01:44:28,800 Tule, Simon. Tule, Simon. Tule. 1224 01:44:29,800 --> 01:44:30,960 Tytöt, vie hänet täältä. 1225 01:44:31,800 --> 01:44:32,800 Yritämme. 1226 01:44:33,800 --> 01:44:35,800 Joten se on vain kipsilevy eristyksen alla? 1227 01:44:36,800 --> 01:44:37,800 Kyllä. 1228 01:44:38,800 --> 01:44:41,720 Joten jos painaa tauluja, Mennään suoraan katon läpi. 1229 01:44:41,800 --> 01:44:43,080 En halua tehdä siitä erittäin helppoa. 1230 01:44:50,800 --> 01:44:51,800 Vain tunnen sen tai ... 1231 01:44:52,800 --> 01:44:54,800 Tunnetko myös raskaamman? 1232 01:44:55,800 --> 01:44:58,800 Kyllä. Joskus nämä asiat voi olla itsepäinen. 1233 01:45:00,800 --> 01:45:01,800 Oletko kunnossa? 1234 01:45:03,800 --> 01:45:04,800 OK. 1235 01:45:09,800 --> 01:45:10,800 Katso. 1236 01:45:14,800 --> 01:45:15,800 Jatka liikkumista. 1237 01:45:23,800 --> 01:45:24,800 Tule! 1238 01:45:26,800 --> 01:45:28,800 Judy. Mitä tapahtuu? 1239 01:45:39,900 --> 01:45:41,800 En tunne hyvää. 1240 01:45:45,800 --> 01:45:46,800 Olemme melkein siellä. 1241 01:45:56,175 --> 01:45:57,800 Älä katso sitä. Älä katso sitä. 1242 01:45:58,800 --> 01:45:59,800 He ovat kanssamme. 1243 01:46:00,800 --> 01:46:01,800 Jack, se on vain meitä. 1244 01:46:02,800 --> 01:46:03,800 Näin hänet. 1245 01:46:04,800 --> 01:46:05,800 Se on täällä. 1246 01:46:06,800 --> 01:46:08,200 Jack, keskity työhösi. 1247 01:46:08,800 --> 01:46:10,040 Jack, ole varovainen minne olet menossa. 1248 01:46:15,800 --> 01:46:16,800 Jack, jätä täältä. 1249 01:46:21,800 --> 01:46:22,800 Pysy täällä. 1250 01:46:23,800 --> 01:46:24,800 Äiti! 1251 01:46:25,800 --> 01:46:26,800 Isä? Mitä tapahtuu? 1252 01:46:27,800 --> 01:46:28,800 Jack, mitä tapahtui? 1253 01:46:29,800 --> 01:46:30,777 Takaisin. 1254 01:46:30,801 --> 01:46:32,800 Ei, takaisin. Pidä vain kaikki pois. 1255 01:46:34,800 --> 01:46:35,777 Anna minun ottaa sen Tonyn kanssa. 1256 01:46:35,801 --> 01:46:37,800 Ei, voin. Auta minua yksin. 1257 01:46:39,800 --> 01:46:40,840 Okei, mene sinne. 1258 01:46:41,800 --> 01:46:42,800 Pidä kaikki yhdessä. 1259 01:46:48,800 --> 01:46:49,800 Tule. 1260 01:47:09,800 --> 01:47:10,800 Mitä ... 1261 01:47:17,504 --> 01:47:18,596 Jumala! OK. 1262 01:47:25,800 --> 01:47:26,800 Mitä? 1263 01:48:43,256 --> 01:48:44,256 Ei. 1264 01:48:49,262 --> 01:48:50,827 Lucy -medaljonki. 1265 01:48:52,212 --> 01:48:53,809 Pussi oli kadonnut. 1266 01:48:55,256 --> 01:48:58,300 Kitty Fisher löytää sen ensin. 1267 01:49:00,915 --> 01:49:05,775 Jokainen pyyhi. 1268 01:49:08,636 --> 01:49:12,889 Mitkä lähtee Se on harmaa nauha. 1269 01:49:15,099 --> 01:49:16,099 Äiti; 1270 01:49:17,654 --> 01:49:19,203 Minusta tuntuu pahalta, etten ole hyvä. 1271 01:49:20,923 --> 01:49:21,923 Judy? 1272 01:49:22,560 --> 01:49:30,560 Odotimme niin kärsivällisesti Pikku Judy palaa meille. 1273 01:49:40,561 --> 01:49:44,537 Huolellisesti. 1274 01:49:48,561 --> 01:49:51,537 Varovasti, varovasti. 1275 01:49:51,561 --> 01:49:53,537 Simon ei lähesty. 1276 01:50:26,560 --> 01:50:30,537 Ei! Älä lähesty! Älä lähesty! 1277 01:50:30,561 --> 01:50:32,537 Juuri! 1278 01:50:32,561 --> 01:50:34,537 Ei! Ei! 1279 01:50:34,561 --> 01:50:38,537 Ei, Judy. Katso kanssa. Katso silmäni. 1280 01:50:38,561 --> 01:50:40,537 Isä? 1281 01:50:40,561 --> 01:50:42,537 Kyllä. 1282 01:50:42,561 --> 01:50:44,537 Se on Judy. 1283 01:50:44,561 --> 01:50:48,537 Jumala! 1284 01:50:48,561 --> 01:50:50,560 Ole hyvä! 1285 01:50:52,560 --> 01:50:54,537 Judy, kuuntele ääntäni. Tiedän, että olet siellä. 1286 01:50:54,561 --> 01:50:56,537 Isä. 1287 01:50:56,561 --> 01:50:58,537 Kisu. 1288 01:50:58,561 --> 01:51:00,537 Fisher. 1289 01:51:00,561 --> 01:51:02,537 Löysin hänet. 1290 01:51:02,561 --> 01:51:04,537 Tiedän, että kuulet minut. Judy. 1291 01:51:04,561 --> 01:51:06,560 Judy. 1292 01:51:06,910 --> 01:51:08,560 Et ole siellä. 1293 01:51:25,685 --> 01:51:27,560 Judy. 1294 01:51:41,560 --> 01:51:44,560 Odota! Menenkö nurkan takana, okei? 1295 01:53:21,560 --> 01:53:24,165 Oletko kunnossa? Tony? 1296 01:53:32,560 --> 01:53:34,560 Pysy täällä. 1297 01:53:39,560 --> 01:53:40,537 Oletko kunnossa? 1298 01:53:40,561 --> 01:53:42,537 Mitä tehdä? Soittaa ambulanssille? 1299 01:53:42,561 --> 01:53:43,537 Ambulanssi. 1300 01:53:43,561 --> 01:53:44,537 Ei ole aikaa. 1301 01:53:44,561 --> 01:53:46,537 Ota Jack ja tytöt ja lähtevät. 1302 01:53:46,561 --> 01:53:47,537 Kyllä; 1303 01:53:47,561 --> 01:53:48,537 Hän menee ullakolle. 1304 01:53:48,561 --> 01:53:49,561 Mennään! 1305 01:53:50,560 --> 01:53:52,537 Tule! Nopeat tytöt! 1306 01:53:52,561 --> 01:53:53,561 Nous! 1307 01:53:59,560 --> 01:54:01,537 He halusivat Judyn. 1308 01:54:01,561 --> 01:54:03,560 Judy on aina ollut. 1309 01:54:05,560 --> 01:54:06,560 Hanki kirja. 1310 01:54:12,560 --> 01:54:13,560 Se on okei. 1311 01:54:14,560 --> 01:54:15,560 Mene pois! 1312 01:54:31,560 --> 01:54:32,560 Juuri! 1313 01:54:35,560 --> 01:54:36,560 Mene pois! Juuri! 1314 01:54:38,560 --> 01:54:39,560 Ed! Veitsi! Ed! 1315 01:55:02,560 --> 01:55:03,560 Hiesi! 1316 01:55:04,560 --> 01:55:05,560 Vedä hänet! 1317 01:55:06,560 --> 01:55:07,560 Jumala! 1318 01:55:14,560 --> 01:55:15,560 Juuri! 1319 01:55:16,560 --> 01:55:17,560 Juuri! 1320 01:55:18,560 --> 01:55:19,560 Tule! 1321 01:55:27,560 --> 01:55:28,560 Juuri! 1322 01:55:48,560 --> 01:55:50,764 Siinä ei ole pulssia. Ei. 1323 01:55:50,964 --> 01:55:51,560 Poistu keskeltä. 1324 01:55:51,610 --> 01:55:52,610 Poistu keskeltä! 1325 01:55:59,560 --> 01:56:00,537 Ed, voin auttaa! 1326 01:56:00,561 --> 01:56:02,537 Minulla on se! 1327 01:56:02,561 --> 01:56:03,537 Juuri! 1328 01:56:03,561 --> 01:56:04,537 Jumala! 1329 01:56:04,561 --> 01:56:06,561 Ei! 1330 01:56:07,560 --> 01:56:08,537 Vauva! 1331 01:56:08,561 --> 01:56:09,561 No, kulta! 1332 01:56:10,560 --> 01:56:11,560 Ole hyvä, herra. 1333 01:56:12,560 --> 01:56:13,537 Älä saa sitä. 1334 01:56:13,561 --> 01:56:14,561 Ole hyvä, ei. 1335 01:56:24,560 --> 01:56:25,560 Ei. 1336 01:56:29,560 --> 01:56:30,560 Ed, mene eteenpäin. 1337 01:56:35,560 --> 01:56:36,560 Tule. 1338 01:56:51,560 --> 01:56:52,560 Jumala! 1339 01:56:53,560 --> 01:56:54,537 Kiitos, jumalani. 1340 01:56:54,561 --> 01:56:55,561 Kiitos, Judy. 1341 01:57:12,790 --> 01:57:13,790 Äiti; 1342 01:57:14,819 --> 01:57:15,819 Isä? 1343 01:57:31,422 --> 01:57:32,422 Rohkea 1344 01:57:32,560 --> 01:57:33,560 Stop! 1345 01:57:34,560 --> 01:57:35,560 Stop! 1346 01:57:37,560 --> 01:57:39,720 Isän nimessä, Pojan ja Pyhän Hengen. 1347 01:57:40,560 --> 01:57:41,537 Kaikille uusille kansakunnille. 1348 01:57:41,561 --> 01:57:43,560 Ja oikeudenmukaisen hengen. 1349 01:57:46,560 --> 01:57:47,537 Me vangitsemme sinut. 1350 01:57:47,561 --> 01:57:48,561 Jokainen saastainen henki. 1351 01:57:51,560 --> 01:57:52,560 Sillä on valtaa. 1352 01:57:53,560 --> 01:57:54,560 Jokainen legioona. 1353 01:57:55,560 --> 01:57:57,560 Ja voiman Herramme, Jeesus Kristus. 1354 01:58:04,560 --> 01:58:07,560 Me vangitsemme sinut. 1355 01:58:09,560 --> 01:58:10,560 Rohkea 1356 01:58:19,560 --> 01:58:20,560 Kirjani. 1357 01:58:21,560 --> 01:58:22,560 Herra Sonny ... 1358 01:58:26,560 --> 01:58:27,560 Lucy -medaljonki. 1359 01:58:28,560 --> 01:58:30,537 Et ... et pilkkaa minua. 1360 01:58:30,561 --> 01:58:32,537 Haluan vain sinun menevän kotiin nyt! 1361 01:58:35,561 --> 01:58:38,560 No! 1362 01:58:51,560 --> 01:58:53,537 Rohkea Näet hänen kuolevan! 1363 01:58:53,561 --> 01:58:56,537 Tilaan sinut Jumalan sanalla! 1364 01:58:56,561 --> 01:59:02,537 Se ei ole reilua! 1365 01:59:02,561 --> 01:59:04,560 He eivät lähde! 1366 01:59:18,560 --> 01:59:20,537 Voit huutaa. 1367 01:59:20,561 --> 01:59:22,537 Juuri huusi. 1368 01:59:22,561 --> 01:59:24,560 Poistu täältä! 1369 01:59:26,560 --> 01:59:28,560 Ei. 1370 01:59:44,560 --> 01:59:46,560 Älä katso täältä. 1371 01:59:48,560 --> 01:59:50,560 Älä huutaa. 1372 01:59:56,560 --> 01:59:59,560 Älä juokse. 1373 02:00:44,560 --> 02:00:47,560 Et ole siellä. 1374 02:01:30,760 --> 02:01:32,537 Smerl -perhe oleskeli kotona Chase -kadulla vielä kolme vuotta. 1375 02:01:32,561 --> 02:01:34,686 Vaikka elementti jätti merkinnän jää lähellä tätä päivää, 1376 02:01:34,710 --> 02:01:37,590 1377 02:01:42,560 --> 02:01:45,560 Hyvästi, Judy! 1378 02:02:06,460 --> 02:02:08,183 Toukokuu; Voit. 1379 02:02:13,500 --> 02:02:19,000 OK. 1380 02:02:19,024 --> 02:02:31,424 vuoropuhelu: Sparta